上杉信从片桐家离开，骑车回到“米英站交番”（“交番”是日本警察署的派出机构，一般设立在居民区、商业区、大的车站前等地方）。
如上杉信这种普通巡查，只是在上下班去一趟警察署领取或放回执勤装备，“交番”才是他们主要的工作地点。
此时，“米英站交番”门前的阴凉下，一个五十多岁的中年人持棒而立，他是长谷一郎巡查长。
巡查长不是实际上的警察的警衔，是给予经过了十年也没有当到巡查部长的人的阶级。
长谷一郎年轻时也参加过巡查部长的升考试，但无一例外都失败了，现在年纪大了，也就放弃。
...
“长谷前辈。”
上杉信将自行车停好后，对着长谷一郎打招呼道。
长谷一郎笑呵呵回道：“辛苦了，上杉。那起入室盗窃案怎么样了？”
“长谷前辈，那起盗窃案不出意外，今天就能结案。”
“这么快吗？”
“不过，我们恐怕无法逮捕嫌疑人。”
“为什么？”
“长谷前辈，这个请允许我暂时保密。”
“还和我还打哑谜，结案后必须和我说清楚。”
“是，长谷前辈。”
上杉信进屋取走了一副望远镜：“长谷前辈，我先走了。”
上杉信骑上车刚要走，就看到警服破了口子，脸上贴着创可贴的西野才人骑车回来。
虽然脸上有伤，但西野才人显得很高兴：“上杉，我成功帮小朋友把猫猫带下树了，所以...”
西野才人右手虚握做酒杯状笑道：“晚上去喝一杯，庆祝下。”
“好。”
...
上杉信按照记忆来到几个地点，他每到一个目标地点，都会停下来用望远镜仔细观察。
当他来到清川河畔的一棵大树下，还没用望远镜看，一抬头就觉树隐隐有点点反光。
上杉信拿出望远镜一看，繁茂的枝桠间，有一个黑色的身影正在蹦蹦跳，在它脚下，是闪着光的白色物体。
...
“叮咚～”
门铃声
“片桐小姐，你好，我是负责你案件的上杉信。我有案情进展告知。”
片桐爱子小跑着来开门，将上杉信迎来进去。
上杉信拿出一个证物袋：“片桐小姐，你看一下，这是否是你丢失的内衣？”
片桐爱子接过一看，虽然有些许污渍，但不难看出，正是她丢失的那套内衣。
“是的，警察先生，正是我丢的。请问小偷抓到了吗？”
“小偷，暂时无法逮捕它。”
“为什么？”
“因为小偷是一只乌鸦，日本现在还未出台针对乌鸦偷盗行为的法律法规。”
“乌鸦？”片桐爱子对这个答案显得有些意外。
“是的，你失窃的衣物就是在清川边的乌鸦巢中找到的。”
“可是，乌鸦为什么会偷我的内衣呢？”
“因为你这套内衣上有反光晶片，而乌鸦很喜欢这种闪亮的反光体。”上杉信指着那套内衣上闪光的晶片解释道。
片桐爱子点点头：“这个我知道，乌鸦喜欢亮晶晶。既然是乌鸦，那还真没法逮捕它。不过，这样也好，乌鸦偷走总比被变态大叔偷走做坏事好。”
“片桐小姐，如果你没有什么异议，这件案子到此结案了。”
片桐爱子举起手：“警察先生，我还有一个问题！”
“请讲。”
“请问警察先生，你是怎么判断出我的衣物是乌鸦偷的的呢？”
“片桐小姐，首先你一起晾晒了多件内衣，颜色样式都比较接近，但却只有两件被偷走了，这并不符合以往内衣小偷的偷盗模式。”
“我检查过，你院中没有被入侵的痕迹，二楼阳台较高，也没有攀爬借力点，人类是很难爬上这个阳台的。”
“而晾衣架上未被盗的内衣，它们上的痕迹并不像人类留下的，更像是鸟类。这附近有能力带走内衣的鸟类只有一种——乌鸦。并且，你给我展示被偷内衣的图片，表明上面镶嵌反光性强的晶片，这能吸引乌鸦，而剩下的其它内衣则正好没有反光体这一点，所以乌鸦没有动它们，这就符合了乌鸦的行为逻辑。”
“到这里，我基本可以确定是乌鸦所为。所以，我以你家为半径，来搜索乌鸦巢，终于在清川边的一个巢中找到了。”上杉信一五一十的向片桐爱子讲述了破案的经过。
“警察先生，真是辛苦你了，吃点点心吧，这是我刚买的。”片桐爱子端起准备好的点心道。
“谢谢，片桐小姐。但我们有规定，工作期间是不能接受纳税人的赠与。”上杉信谢绝了片桐爱子。
离开前，片桐爱子还是忍不住，拿出手机：“警察先生，我们可以交换下邮箱吗？”
“实在抱歉，这是违反规定的，我告辞了。”上杉信微微鞠躬致歉后便离开了。
...
晚十点，喜之寿烧鸟屋
烧鸟是被定义为“把鸡肉切成一口大小后串起来，然后用火烤制并调味的食物。
喜之寿烧鸟屋店内只有21个座位，提供各式正宗的烤鸟、烤蔬菜、烤饭团，当然也有各式清酒和气泡酒。
价格也很适宜，算上饮料的话，人均大概1500—2500円就够了。
这也是上杉信和西野才人最喜欢来的小店。
不同于店外宁静的悠悠夜色，店内是一番热闹景象。
“老板，再来三串盐烧鸡肉。”
“两串鸡屁股，还有乌龙茶续杯。”
“好嘞，客人。”
上杉信和西野才人并排坐在一起，老板就在他们面前烤制着肉串，烤肉滋滋发出声响，溢出的油脂顺着肉饱满的纹理慢慢滑下，油脂的香味更是令人心醉。
很快，老板将两盘烤鸡肉串放在二人面前。
鸡肉色泽焦黄油亮，上杉信拿起一撮盐洒上，一口咬下，鸡肉味道微辣中带着鲜香，不腻不膻，肉嫩可口。
西野才人吃着照烧鸡肉串：“上杉，这么多调料呢，你怎么每次只放点盐啊？”
“习惯了。”
“你光吃只放盐的鸡肉串就罢了，但你这家伙，出来竟然一点酒不喝，真是奇怪。”
“明天还要上班，你少喝点。”
“没事，我就喝点啤酒，睡一觉就好了。”西野才人面色微醺道。
“对了，详细和我说说你今天破的盗窃案。”
“没什么好说的，就是一位小姐的衣物，因为有反光的晶片被乌鸦偷走了。”
“这和我救猫差不多啊。”
“是啊。”
西野才人猛灌一口冰啤酒：“哎呀，太无聊了，来个大案吧。”
“要什么大案，国泰民安不好嘛。”
西野才人醉意熏熏道：“我也不是说和平不好，只是你看看，我们这个月接到的都是些什么报警信息，我给你念念啊。”
西野才人拿出记事本，翻读起来：
“第一条：警察先生，下雨了诶，你们用警车送我回家吧。
可我们没有警车怎么办啊？”
“第二条：警察先生，我新买的手机充不上电，怎么办啊？
这应该去问售后吧。”
“第三条:这个词我在字典上查不到，你帮我看看。
我是警察，又不是搜索引擎。”
“第四条最过分：公园的厕所里没纸了，你们拿点来！
她叫我送纸，我们警察又不是负责送纸的。而且，那是女厕，让我怎么送，我可不想被当成变态。”
...
西野才人念完后，嘟囔道：“我呀，要求也不高，退休前当上警部补我就满足了，这样好歹也算了官僚退休，退休金也高点。”
“你才二十多岁，就想退休了。”
“人要看的长远点，当个警察，我想升职也没什么错，而且，我就想当个警部补，这要求不过分吧。”
“不过分。”
他们现在的警衔是最低的巡查，往上依次是巡查部长、警部补（副警部）、警部、警视、警视正、警视长、警视监、警视总监。
也就是说，只有升两级，就可以达成西野才人的愿望了。
...
“对了，上杉。你这家伙聪明的很，怎么好像对升职没有兴趣啊？你要是当上高层，作为你朋友，我也有面子啊。”
上杉信沉默片刻后咧嘴一笑，只是笑容有些苦涩：“人各有志吧。”
“别，上杉，我们一起努力。当上警部补，不，当上警部，你这么厉害，当警部肯定没什么问题。”
上杉信沉默的晃着杯中的水：「警部嘛...我早就当过了。」
当年上杉信毕业后，就通过了国家I类甲级公务员考试。
要知道，能够获得警察资格的考试有两种，一种是地方考试，另一种被称作国家公务员考试。
通过前一种考试的人获得警察资格，成为地方公务员，通称“非职业组”。
而国家公务员考试又分为I类甲级和II类，通过II类的被称为“准职业组”。
而通过I类甲级国家公务员考试的人，则会成为国家公务员，就职于警察厅，成为“职业组”。每年能够进入职业组的不过十余人，他们的工作性质更类似于警察官僚，负责管理各地警察部门。
上杉信在22岁入职时，即为警部补，第二年升任警部，摆在他面前的本是一条康庄大道。
但上杉信努力成为职业组，并不是为了前途。
只是因为成为职业组后，以后升职不需要再考试了，只需要达到年限就可以自动升职，而且作为管理层，不需要去一线辛苦，非常符合他想要平静闲逸的生活方式。
可没想到，因为4.27事件，他的警衔被一撸到底，直接从警部降为了最低级的巡查。
不过，这件事是属于保密事件，所以西野才人并不知道此事。
...
在西野才人唠叨中，二人吃饱喝足结账回家。
今天轮到西野请客，他掏出一万円结了账，老板找回了零钱。
上杉信扶着步伐虚浮的西野才人往他的住所而去：“你这家伙又喝的醉醺醺的。”
面色泛红的西野才人抬手做了一个干杯的姿势：“出来喝酒，当然要尽兴啦。”
但这么兴奋的一挥手，西野才人口袋的零钱夹一下掉了出来，西野才人弯腰捡起来：“上杉，这个你帮我拿一下，我这口袋太浅了，老掉。”
西野才人将装着硬币的零钱夹塞到了上杉信的上衣口袋里。