看到系统翻译的日记内容，王承柱大略知道了一些关于这个豪斯所谓商业家族的情况。
“3月，给叔父汇去六千英镑，补足去年的年金窟窿。还有三笔货款没有结算，圣母保佑，愿这帮东方倭人看在紧俏物资的份上，至少支付账款的七成……”
“4月，洋行生意更好了，但是账款结算更让我头疼了。两位挂账主顾玉碎在西边临省，算上定金和一期回款，勉强兑本。算上半年利差，还亏了一成。这周生意不错，遇上一个不会还价的阔少爷，账期短，付硬通货，希望二期交易快快来。以后多来些这样的主顾……”
王承柱看得血压有些升高，如果他没猜错，那个不会还价的人，多半在指自己。