可是这学生在学校成绩在怎么好也是没有多少翻译经验，翻译出来的好些词汇书本上跟现实应用总归是有些小出入，而外贸部这边对于文件数据跟资料都是很严谨的，不得出一点差错。
搞得那名学生翻译也是一个头两个大，生怕出一点差错，每天的精神都是高度紧绷着，就这样，还是没有办法顺利的完成工作。
于是他就想起了贾东旭，之前在供销社的那次偶遇，他就亲眼看见贾东旭帮忙给几个北半岛来考察的人翻译过，口语很是流利。
跟外贸部的人一说，他们就找到采购部来了。
了解了这些前因后果之后，贾东旭也是笑了笑，看来自己好像还真是是金子到哪里都发光啊。
虽说这么想有些自恋的嫌疑，不过道理确实是这么个道理。
不过这也不是啥坏事，也就是顺道帮忙在外贸部做一些翻译的工作，至于自己的身份，那可是正儿八经的良民，也查不出什么毛病出来。
不管是建国前还是建国之后，会外语的人才一直都是稀缺资源，关键就是身家清白，能够让人查到家世背景。
接着外贸部的那个带头的人跟贾东旭说自己叫王钢，然后再给他介绍了他需要翻译什么，也就是一些文件跟电报。
“刚刚那些学生翻译叫啥名字？”
贾东旭提这笔翻译的时候，还不忘跟几个人聊天。
“他啊，是外语学院的学生，叫罗成，怎么，找他有事儿？”
王钢有些好奇的问道。
“没啥事，就是觉得这人挺有意思的，随便问问。”
不一会儿，贾东旭就将手里的资料全部都翻译了出来，交给了王钢。
本身贾东旭的英文水平就挺好的，前世本就是大学生，这点英语的阅读理解还是能够搞明白的，但是这在王钢的眼中，那可就不得了了。
“同志，有兴趣来我们外贸部吗？我们这里的福利跟待遇可比采购科那边好多了，事儿也轻松，就是翻译文件，不像是你搞采购，还得天南海北的到处跑。”
王钢以为贾东旭一定会立马点头答应，毕竟采购这个活儿本来就有一定的危险性，几乎每年都有传闻说有采购员遇到了危险，甚至丢了命的都有。
不过令王钢感到意外的是，贾东旭想都没有想就拒绝了。
因为贾东旭明白，在要不了两年就要起风了，现在去外贸部谁知道后面会不会被连累上，那时候的人真是疯起来什么都打倒，所以老老实实干采购吧，等熬过这个阶段，以后的日子就好了。
面对贾东旭的拒绝，王钢显然是有些错愕，毕竟外贸部的岗位在外人看来是很吃香的，很少有人会拒绝。
贾东旭自然明白对方为什么会觉得这么意外，不过他想到对方可能真的是缺少翻译，毕竟以罗成现在的翻译水平确实是没有办法能够做到独当一面。
“你如果以后还要翻译的话，可以交给我，我也趁着这时间把一些专业名词教给罗成，那孩子心思挺缜密的，适合做翻译。”
“当然了，月初的话我可能会比较忙，得去乡下采购。”
王钢用复杂的目光看了一眼贾东旭，心中觉得贾东旭还真是有些不知道好赖，明明自己这外贸部才是个好去处。
但是眼下外贸部就是缺少贾东旭这样英文好的人才，王钢也不可能明面上去说什么，以后有翻译方面的事情还得仰仗他。
“这样吧，回去我跟其他的同事合计一下，也不白让你翻译，我们用采购的任务来跟你交换。”
“回头在让我们外贸部的部长跟上头打个招呼，你只要帮我好好的翻译，以后你每个月都不用下乡了，翻译了多少文件都算是你完成的采购任务。”
王钢着主意倒是说到了贾东旭的心坎里，这既不用下乡也能完成采购任务，那岂不是轻松多了。
不过就是翻译一些文件而已，对于贾东旭来说也就是几个小时就能做完的工作，而且还是坐在办公室里，那可以下乡轻松容易多了。
“那还真是挺好的，感谢领导的好意。”
贾东旭笑着说道。
“小事儿，我们部长这点面子还是有的，不过我还是真心的希望你能够加入到我们外贸部，保证你在这边享受到的福利待遇远比采购部那边高。”
王钢再一次的朝着贾东旭抛出了橄榄枝，但是贾东旭仍旧不为所动，毕竟在外贸部这边以后可能遭遇的事情，以及承担的风险太大了，想想都不划算。
见贾东旭仍旧是一副拒绝的姿态，王钢也就不再勉强了。
这个年代跟后世可不一样，调动工作那是需要本人同意的，如果厂里硬要你去干什么的话，还得厂长书记去家里做工作，不同意就是不同意，不带穿小鞋的，并且也不能克扣工人的工资，工会的权利也很大，调动工作开除工人如果不公平，工会可以直接否决，要是工会不同意的话，厂里是不能开除工人的。
就像原着当中，秦淮如因为被李副厂长非礼，傻柱暴打了李副厂长一顿都没事，也没受到什么惩罚，也是因为李副厂长没有权利随意的处罚开除工人。
就算是后面傻柱被下放到车间，也是因为别的事情，那也就是后话了。
不过王钢心中觉得贾东旭也是怪人一个，貌似那种有学问的人都挺有自己的个性，知道强逼也是没有用的，只是感谢贾东旭愿意来帮忙。
离开了外贸部之后，贾东旭的心情变得好极了，简直就是坐着把钱赚啊。
他现在已经是六级采购员，这会儿又有外贸部那边的活干，能帮外贸部那边做事，自己级别估计很快又能再升一级，也算是个小干部级别了，每个月的工资还能再涨一点，而且还不用为了采购任务而烦恼，虽说他有系统的积分也能够兑换出物资，可是那积分也是要靠着他一天天攒下来的，要是全部用来完成每个人也的采购额，也不完全够用。