亲,欢迎光临泡书吧!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
泡书吧 > 玄幻魔法 > 影视从四合院开始:我是贾东旭 > 第一百零九章 毛遂自荐找兼职
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

第一百零九章 毛遂自荐找兼职

大家都是一起上班的,还真是欺负人,真把他苏大强当软柿子捏了,或许以前的苏大强会默默忍受,因为他怂啊,但是现在他不一样了,他可不惯着这种人。

况且他刚刚在家也是憋了一肚子的气,现在到了单位还要受这鸟气,那他可不干。

苏大强先把自己的那块地方给收拾好了,之后就从梯子上下来,走到了张平的旁边,将抹布扔到了他面前的桌子上。

“以后你的活儿你自己干,刚刚我已经把右边的架子都擦干净了,左边的你来擦。”

“哎呀?!”

张平没想到今天的苏大强居然一下子变得真的硬气了,居然敢拒绝自己的命令,愣了一会儿,才猛的从位置上战了起来。

“苏大强,你长本事了啊,怎么我现在还使唤不动你了?”

苏大强只是淡淡的看了他一眼。

“该我的活儿我干,不该我干的活儿,你也别想使唤我。”

平日里,这张平没少欺负苏大强,一是苏大强性子怯懦,二是因为他是违纪被降职下放到这里的,所以一般张平让他干点儿什么事情,他也从不敢反抗。

苏大强很是无语,没想到这一个小小的图书馆居然也有职场霸凌这一套。

不过再一想,这张平应该是觉得没面子才跟自己放狠话,毕竟这张平再怎么狂跟自己也只是平级,又不是自己的领导,况且要论资排辈,自己才是前辈,于是也没理他,而是朝着图书馆馆长的办公室走了过去。

“笃笃!”

苏大强敲了敲馆长办公室的门。

“进!”

听到了里面传来了馆长的声音,苏大强推门进去。

“馆长您好,我是苏大强。”

苏大强进门就开始对着馆长做起了自我介绍。

“苏大强啊,你来找我是有什么事吗?”

馆长名叫金峰,是个看起来跟苏大强差不多年纪的中年人,年轻的时候出国留过学,还在学校里当做副校长,后来被安排管理这一家图书馆。

看着突然找上门来的苏大强,金峰有些好奇的问道。

“是这样的,我就是想问问咱们图书馆有没有什么需要翻译的工作,我会外语,想试试能不能兼职翻译。”

一听苏大强说这话,馆长也是诧异。

因为他之前也是知道一点苏大强的,知道曾经是学校的老师,因为犯了错,所以才被降职到了这图书馆,而且苏大强当时刚来图书馆的时候他也才当上馆长,所以这事儿也是经过了他的手的。

不过苏大强这么多年一直都默默无闻的,怎么这会儿来说想要做翻译的工作?

其实真实原因当然是因为他不想就在这个世界顶着苏大强的身份过窝囊的生活。

苏大强这在来上班的路上想了一路,为啥原身的家庭地位会这么的惨,怎么样才能够改变这一切。

想来想去还是一个最为关键的问题,那就是经济实力决定家庭地位。

这在上一个世界他作为贾东旭的时候可是深有体会。

苏大强天生性格懦弱,这自然是他家庭地位底下的主要原因,但是除此之外,苏大强自己都活到四十多快五十岁了,完全没有经济自主的能力,也是他只能在赵美兰的阴影下生活的主要原因。

就像是曾经那四合院里的贾东旭,因为工资都让贾张氏帮忙领,自己也是没有经济自主权,所以才会变成一个什么话都听老娘的妈宝,其实这都是一个道理。

所以所有的问题的关键,就是没钱。

至于要怎么赚钱呢?

就在苏大强一筹莫展的时候,他刚刚在整理书架的时候正巧看到了一本英文书,顿时他的就想到了,自己英文好像还可以,要不试试先做个翻译,挣点外快。

毕竟现在要他去投资啊,做生意啊啥的,他都没有本钱啊,全身上下苏大强都掏不出十块钱来,唯一的一次攒了半年的私房钱也因为苏明玉要买学习资料而全部都给了她。

加上刚刚还跟赵美兰大吵了一架,况且这家里的钱还真是都有用处的,每一笔开销都有明确的规划,这也是苏家只是两个普通的双职工却能够养活两个大人三个孩子的原因。

在馆长探究苏大强的时候,苏大强也同样在观察他。

不过馆长就算是心中有些怀疑,但还是照例问了苏大强一些问题。

比如学历,还有有没有相关的证书,以及翻译经验之类的问题。

苏大强在被降职到图书馆之前本就是老师,学历上是没有问题的,就是这相关的证书,原身肯定是没有的。

不过现在的苏大强他有系统,系统的积分可以兑换出相应的证书。

在上一次的世界中,他已经攒了有的积分,当即他便花了三百积分兑换出了cAttI二级口译的英文水平以及相关的专业证书。

cAttI二级,不管是笔译还是口译都是很权威的证书,cAttI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力,所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅,就能考过,而二级口译通过率比笔译还要低,更加有难度。

接着苏大强便跟馆长展示一下自己的英文水平,并且说自己大学时候本来就有英文基础,再加上利用在图书馆上班的空余时间不断地学习,并且还抽空考了cAttI二级口译的证书。

馆长点了点头,不过他看了一眼苏大强,好像年纪已经有些大了,便接着问道。

“怎么突然想要找翻译的工作了,你现在是不是开窍有些晚了?”

所谓开窍,就是在中译英和英文写作时可做到99%心中有谱,保证没有错。

这也是一个搞翻译的人必须要具备的素质,尤其是中译英跟中文想写作的时候。

其实搞翻译这个工作,知道什么是对什么是错其实并不容易,就像那些考试英语作文,其实大多数都是感觉上是对的,但是并不符合外国人说话的语法习惯。

因为苏大强说自己以前没有什么翻译经验,就是喜欢跟着家里的那些国外的电影练习口语跟英译,所以馆长才会有此一问。