当一位年轻的警察拉起警戒线，两位老练的警察已经从厕所出来。他们低着头说了些什么，而后看向守在一旁的坎沙和塔都斯，告诉两个惊魂未定的学生，回去跟他们做个笔录，就没事了。
关闭警笛后，警车载着报案人与目击者，回到了设置在街尾的警署。两名警察中，留大胡子的那位接了个电话，瞥了他们一眼，然后走去了别的房间；嘴角有疤的那位警察叫他们坐在接待室，要是渴了，墙角有饮水机，桌子上有茶叶罐，可以泡点茶提提神，还和他们聊了聊，问他们高中的学业有多繁忙，还问他们明天是准备休息，又或者是继续去学校。
在塔都斯大倒苦水的时候，坎沙识趣地泡好三杯茶，给警官和塔都斯呈了过去。可还没等他喝两口，留大胡子的那位警官便回来了，说：
“老扎，交班了，你先回去吧，这两个小子，我叫新来的应付。”
“哦，你可叫他们尽快，这都是上高中的，课业重，还要休息，”嘴角带疤的警官如释重负，吐了口气，拍了拍两位学生的肩膀，把制服外套脱了去，笑着走出了接待室，“我叫扎泽·拿托，很高兴认识你们。孩子们，别害怕，做个笔录而已，要不了多长时间…不过，今天我值满班了，就不多奉陪，先行告退啦。”
坎沙点点头，有些羡慕地说：“拿托先生，你好，再见。”
等拿托警官走后，那位大胡子警察看向接待室的门，眼里是不耐烦的厌恶，嘴里是毫无敬意的轻蔑：“屁事真多。小子们，都叫什么名字？说吧。”
“坎沙·杜拉欣。”
“行，稍后跟我走一趟，去做个笔录，知道了？”写下他的名后，大胡子盯上了衣着不俗的塔都斯，不高兴地敲了敲桌面，“还有你，小子，哑巴了？”
“塔都斯·达西欧。”
“行，你…等等，你…”大胡子猛地抬起头，放下手中的笔，对着塔都斯的衣服看了又看，好像是在确认他穿的是高仿品还是真货。瞧了好几分钟，大胡子拿笔划掉写了一半的名字，换上了略显和善的笑容，“你是报案人？哦，不不，你说过，是同学让你打报警电话的吧？好了，你可以走啦。”
浑浑噩噩的塔都斯，还没从死尸的惊吓中回过神，两眼无光，声音呆滞：“我？我能走了？”
“当然，当然，严格意义上讲，你不算报案人，至于目击者…”大胡子扶起塔都斯，把他送出了接待室，拍拍他的背，请他快走，接着，把笑意满满的目光投向了懵然不明的坎沙，“有劳这一位就够啦，走吧，请走吧，快点回家吧，明天还要去学校啊。”
大胡子在门口挥挥手，目送塔都斯远去。跟着，他回身望向踟蹰不安的坎沙，那眼神，简直是公鸡在盯菜地里的青虫。而他的笑容，也换作了啄中猎物的心满意足，连说话的语气，都傲慢了不少：“小子，来做笔录，听到了？还不动腿？你是瘸了吗？”
就跟小学时听到老师的训话一般，坎沙老实地离开了座位，默不作声地追了上去，照着大胡子的指示，进入一间冷冰冰的空调房。
这间房放着一张桌子、三把椅子。空调上的数字显示，在这冬日时节，空调竟然调成了十九度的低温，风还吹得呼噜噜，比餐馆的鼓风机还吵闹。而且，这间房的一面墙，还是雾蒙蒙的玻璃，看起来，似乎是那种只能从外面观察的单透玻璃。
“外套脱了，这里不准穿，还有书包，放在外面。”
在大胡子的呵令下，坎沙把外套交给了他，顿时寒毛耸立，浑身发凉。而大胡子，是把那廉价的羽绒服粗暴地一卷，塞进书包中，扔到了不知哪去，接着，便大声喊来两名年轻的警员，一位陪他问话，一位去玻璃的那头看着情况。
“坐好，坐正了，”大胡子拍拍桌子，瞥了眼身旁的年轻人，没好气地踹了他一脚，“机灵点儿，来，你来问话。”
年轻的警员对着大胡子，笑呵呵地对行了个礼，接过了签字笔，板着脸盯死了坎沙，开始问话。
“姓名？”
“坎沙·杜拉欣。”
“年龄？”
“十七岁。”
“第一次进警署？”
“是的，第一次。”
“为什么到警署？”
“你们带我来的…”
“放明白点！小子，你没长脑子的？痴呆吗？我是问你，为什么跟我们到警署来？”
“我让同学报警…”
“小子，你是真傻还是假傻？你们老师没教过，话要怎么说明白？”
“我看见死人了，我让同学报警。”
“现在的学生，跟猪一样蠢。好了，在哪里看见死人的？”
“学校对面的公共厕所，女厕所。”
“几点钟？”
“应该是九点二十。”
“应该？什么叫应该？傻东西，连时间都不会看？”
“我是说，大概是九点二十。同学报案的时候，我看了他的手机，是九点二十三。”
“傻瓜，为什么不直接说九点二十三？行了行了，现在，说，你为什么会钻进女厕所？”
“我和同学撞见了一个男人，从厕所里冲出来，然后，我们听见，厕所里有古怪的声音…”
“男人？什么男人？你看见他长什么样了吗？”
“头发有些掺白，是个中年人，具体的长相，太黑了，我没看清。”
“瞎了眼的鼹鼠。继续说吧，进了厕所后，你看到了什么？”
“我看到隔间的门打开了，有东西扑腾，还闻到很恶心的气味，就走过去，看到…看到她被鱼线勒着脖子，坐在马桶上。”
“哦？小子，你的意思是说，那会儿，她还没死咯？”
“我不知道。”
“什么叫不知道？小子，人是死是活你都看不出来？你是真傻还是装傻啊？”
一掌猛拍桌面，命令那冻到瑟缩的坎沙必须抬起头，正对年轻警员的视线，正视那如狼捕食的夺命之光。
“我是说，我缺乏相应的专业知识，无法判断她是死是活。但是，我猜，她该是死了，如果没死，也离死不远了。”
“哦，所以，你就擅自破坏了现场，是吧？”
“我是觉得她还没死，还能救，才剪断了鱼线，放她下来，但等我把鱼线松开，她已经不动了。”
“也就是说，你承认自己有意破坏了犯罪现场，是吧，小子？”
“如果想救人而剪断鱼线算是故意破坏现场，那就是。”
“他妈的狗崽子，在我这里摆谱绕话是吧？”
话音未落，年轻的警员已踹开了椅子，走到坎沙的面前，单手扯住他的衣领，揪着他站起来，抡圆了膀子，五指摊开，向他的脸扇了过去。
在坎沙的眼里，警员的巴掌很轻、很快，可与“搏击全明星”里的冠军亚罗巴布比，又慢得像是蜗牛蠕行。坎沙微微抬高手肘，刚想学着节目里的格斗高手，来一个漂亮的格挡反击，却又放缓了动作，乖乖地挨了一巴掌。
坎沙的脸上是火辣辣的疼，脑袋是懵悠悠的昏，身体是随着巴掌的力量，向侧方转了半圈，幸好是用手撑着地，才没把头撞在冷冰冰的地砖上。
感受着脸颊的痛苦，坎沙猜测，这警员要么学过灵能，要么是蛮力无穷。总之，得益于毫不留情地一巴掌，他的脸上是多了个鲜红的五指印，醒目又刺痛。自他记事起，也就是小学时招待乡下来的亲戚，给亲戚开了电视，被母亲安苏妮怀疑是偷看电视没写完作业，拿皮带抽屁股、抽到皮带绷断的疼能与之相比了。
不过，与那时的误会不同，现在的警员可不会在听明白事实后道歉，而是往他的肚子上补了两脚，顺带骂道：“绕话是吧？绕话是吧？不承认是吧？再辩两句啊？来啊，再辩两句啊？”
“够了，别太过了，”大胡子打了个哈欠，叫年轻警员收住脚，跟他出去休息休息，“太冷了，出去喝杯热水吧。现在的学生，不懂事就算了，还嘴犟得跟鸭子一样，别理他了，走吧，喝茶吧。”
等年轻的警员走出去后，坎沙还蜷缩在地上。他捂着肚子爬起身，听见房间的安全门插入了钥匙，反拧了几道，便忍着寒意，用心地端详房间里的桌子椅子，以及天花板上的长条灯和一个闪着红光的摄像头，还有那贴在墙上的广播器，最后把目光落在什么也看不见的单透玻璃上，说出曾在电信和电视剧中听过，以及黑帮小说中常见到的那个单词：
“审讯室…审讯室啊。”
虽然被揍得有些疼，但审讯室的空调风冷到刺骨，倒也能缓解些肢体上的痛觉。因此，坎沙扶正了椅子，好坐着休息，在犹如蜂蛰的疼痛中眯上眼睛，在这冰冷的深夜里去试着睡一觉。
可审讯室的灯调亮了。那灯泡白到发冷，把坎沙照得无所遁形。就是把眼皮合死，他也能看见粉色的光亮，根本睡不着觉。坎沙一手捂着被扇红的脸，一手压在桌子上，拿额头枕住小臂，才勉强创造出些许黑暗，以便回复精神，且顺道想想这警署里的条子是哪出了问题，偏要对他拳脚相加。
“不准睡，起来，不准睡…”
是广播器响了。坎沙敢说，这讨厌的催促声绝对属于那大胡子警官，而这毫无情绪的嗓音，听着是要比上课打盹时老佩姆的厉骂更讨厌、更烦人、更心颤。
管他的呢，声音就再吵，也难不住高中生的疲累。被折腾了一晚上，坎沙是硬撑不起来了，干脆当那吵闹的广播是数学老师在扯高嗓门讲课，眼皮子越合越粘，直至再也分不开，渐渐打起了鼾。
光暗相交之时，坎沙看到了些不该存在的东西——前些天买来的那本自传。最近，他才翻了几十来页，刚看完作者考取军校的部分。
他记得书里有说，帝国的军校里，老生欺凌新生的行为是司空见惯，连作者本人也逃不过前辈的魔掌。入学第一天，就要趴在一把立着的匕首上，背负几十斤的沙袋、做足一百个俯卧撑。若是捱不住，没开刃的刀尖会抵着腹肌，压出一块淤青，叫人疼的死去活来。要是想逃，会被学长们架回去，非得做完不可。假如真的撑不下去，好心的学长会集体往受训者的头上吐口水、撒热尿，热切地羞辱一番，明天再继续“特训”。而不幸的作者是没能通过的那个，不仅被狗尿淋头，还得舔学长的皮靴，承认自己是个窝囊废。因此，作者说，在成为圣恩者后，他做的第一件事，就是借着关系，把当年的前辈都调去博萨的前线，让壮志难酬的前辈们去为帝国效力，与朝晟人痛快地厮杀。
如果说，军队里的暴力欺凌是前辈对新人的考验，那这些警署的条子对目击者的拷打，是图什么？坎沙又不是来当警察，抢他们饭碗的，他们生什么气呢？
这时，一只粗糙的手拧住坎沙的耳朵，将他扯出了迷离的梦境，甩回了寒冷的光明。
“起来。”
大胡子没耐心地揪着他的耳朵，硬是把他拉起来站着。真不知坎沙是给疼醒了，还是让喊醒了。等他揉着惺忪的眼眶，年轻的警员是端着塑料杯走上前来，把一杯冰水泼到他的脸上，随即与大胡子走出审讯室，再次将门反锁，就是不给他机会辩解、质问或讲话。
不过，坎沙能听到，在门锁上前，大胡子该是对年轻的家伙训了句…是在说…
“学着点儿，对付这种愣头愣脑的呆瓜，别急着动拳头，先晾在一边，熬着他就好。”
熬？熬什么熬？
冷水泼头，坎沙的眼皮子也不打架了，就是四肢发软，胸闷得慌…就跟躺在地上，叫学校最沉的胖子从三楼跃下，一屁股压在胸口般的沉闷。这难受的郁闷，他每次熬夜写个通宵后，都会遇上，只不过，今天他忙的不是作业，而是如何避免被打。
不能睡，也睡不着，坎沙以肘顶桌，抱着头，隔着单透的玻璃与那些警员对望，嘴不停地鼓，又不念出声，是在问、问这些条子，也是在问自己…
到底是说错了哪句话？
坎沙是苦思冥想，试着从自己身上找问题，但又找不出什么问题。从坐进审讯室开始，他是问什么答什么，有一句说一句，没有任何遗漏和隐藏，说的全是实话。那么，警官们怎么会不满意？是因为他手贱，拿指甲刀钳断了鱼线，破坏了现场？可是嫌犯在受害者的身上留了那么多证据，这点为救人而做出的破坏，真的会把警官们触怒成那样？
揉着肿胀的淤伤，坎沙的视线愈发低沉。直至盯向桌面，在洁如白纸的桌子上看见遮蔽灯光的黑影，他才恍悟，问题不是在他自己身上，是在审讯室外的警察身上…
他们不想听真话。
但他们是警员啊，是要来办案的，不听真话，要听什么？听假话？可如果撒了谎，麻烦就大了——再不懂法，坎沙也明白，在涉及死人的案件上说假话，那就是作伪证，挨打都算轻的，不锒铛入狱，都对不起那敢说谎的傻。
没等坎沙思忖明白，审讯室的门又打开了。这次，大胡子瞟了年轻的警员一眼，把签字笔拿到自己的手上，心不在焉地挑起了指甲缝里的污垢，然后在桌面上画了两道，又对着笔尖哈了口气，继续书写文字，继续问话。
“小子，现在是凌晨三点，大家都很累，所以，别浪费我们的时间，有什么，你就答什么，脑子放灵光点，知道吗？”
“知道。”
大胡子后仰而坐，拿鼻孔看着他，开始审问信息。
“好，姓名？年龄？住址？本人或监护人联系方式？”
“坎沙·杜拉欣，十七岁，本地人，家在…”
回答完个人的信息，坎沙掐了掐大腿，抖擞精神，准备给出一份完美的答卷，好早点脱身，回学校睡个觉。
“为什么到警署来？”
“因为我目睹了一场凶杀案，看见了可能的犯罪嫌疑人。”
“哦，仅仅是这样吗？你确定，从你看见那个男人，到进入厕所之间，受害者是活着的吗？”
“是活着的，因为在我见到受害者时，受害者还有气息。”
“好，那为什么，在达…在目击者报警后，你就敢保证，受害者死了呢？”
“因为我试图去救受害者，但是在我把勒住受害者的鱼线剪断时，她死了。”
“你是用什么剪断鱼线的？”
“指甲刀。”
“你为什么带着指甲刀？”
“剪指甲。”
“是吗？我来帮你复盘一下——也就是说，在九点二十分之前，你恰好撞见了慌张的犯罪嫌疑人；在九点二十分的时候，你恰好钻进女厕所，发现了受害者，并恰好带着一把能剪断鱼线的指甲刀，试着解救了她；在九点二十三分钟的时候，你救出了更受害者，却发现她已经死了，并叫你的同学报警，对吗？”
“对的，警官。”
“杜拉欣先生，你不觉得这太巧合了吗？”
“哪里巧合，警官？”
“哪里都是巧合。不如，让我猜猜，在九点二十分之前，你撞见了一位上完厕所的陌生人；在九点二十分，你闯入女厕所，发现了被捆缚的受害者，有了那么些，冲动的念头，所以你就侵犯了受害者；在九点二十三分之前，你结束了侵犯，害怕她揭发，然后你就收紧鱼线，勒死了她；在九点二十三分，你剪断鱼线，让在外面等候的同学去打报警电话。我的推理是否更符合实际情况呢？杜拉欣先生？”
坎沙张大了嘴，舌头上下翻动，喉咙上吞下咽，却鼓不出一丝声响。过了一分钟，他才在空调的冷风下瞪大眼睛，仔细地端详大胡子警官的面容，从那眯紧的眼缝里，看到了小学里的淘气孩子抓住鸟雀后，把鸟雀捏在手里，看鸟雀窒息的无聊…一种玩弄无能反抗者的得意的…无聊。
“警官，你是想说，我在三分钟里，犯下了起色心，侵犯她，杀了她，放下她好伪造现场等一系列罪行？”
“为什么不能呢？”
“警官，您从受害者体内提取些体液，对比一下，不就清楚您的推理是对是错了吗？”
坎沙刚说完，大胡子就前倾身子，双手撑在桌上，把藏在胡子里的嘴巴笑了出来，笑出了一口发黄的、满是龋坏的烂牙，无奈地摇起了头：
“小东西，你是一点儿也不识相啊。”
话音方落，年轻的警员便抄起了椅子，将之拍在了坎沙的脸上，把他一直砸、一直打，揍到他躺在墙角，才掐着他的脖子，对着肿成南瓜的脸吐了口浓痰，说：
“痛快点儿，你只有一次机会，一次。现在，回答我，到底是不是你干的？”
坎沙迷迷糊糊地张开嘴，小声地挤出了他的回答：
“不是。”
好，大胡子扶着额头，掏出警棍扔给年轻的警员，抱手靠在他们对面的墙角，欣赏同事管教这不知死活的蠢东西的手法。