“正常情况是这样。”莫克说，“但克洛克达尔不是正常囚犯。他是前七武海，知道太多世界政府的秘密。世界政府让麦哲伦关了他二十年，不是因为不想杀他——是因为杀不了他。但如果麦哲伦找到了杀他的方法——”
“他就会死。”巴基说，“他死了，第六把刀的下落，你父亲放弃的原因，‘灭’字的真正用法——所有这些答案，都会和他一起消失在推进城第六层。”
“对。”莫克把信纸折好，放进怀里，“所以我们必须尽快。在天亮之前出发，在沙漏里的沙子流完之前，到达推进城第六层。”
他转身走向门口。时雨刀身上的红色纹路还在发光，光芒在走廊里拉出一条长长的影子。
“等等。”卡洛斯叫住他，“miss All-Sunday的尸体怎么办？”
莫克停下脚步，回头看了一眼。miss All-Sunday躺在血泊里，红袍浸透了，黑嘴唇还保持着死前那个弧度——不是笑，是某种更复杂的表情，像是遗憾，又像是解脱。
“让她留在这里。”莫克说，“死弦的主人杀了她，但死弦的力量还在她身上。如果她活着，她会被死弦控制一辈子。现在她死了，死弦也断了——她终于自由了。”
他走出宴会厅。卡洛斯和巴基跟在他身后。
走廊里很暗，只有时雨刀身上的红光照亮前方的路。三道影子在墙上拉得很长，互相交织，像是某种命运的图案。
在走廊尽头，罗格王已经等在那里了。他换了一身衣服——不再是宴会上的礼服，而是一套黑色的便装，腰间挂着一把短刀。
“准备好了？”他问。
“准备好了。”莫克说。
“那就走吧。废弃造船厂在东边，天亮之前能到。但我要提醒你们，那条暗道二十年没人走过了，里面可能有什么东西——不是海军的埋伏，是更危险的东西。”
“什么东西？”
“罗杰海贼团当年留下的东西。”罗格王说，声音低了半拍，“当年罗杰走过那条暗道之后，把一些不该带出推进城的东西留在了暗道里。他说那些东西太危险，不能重见天日。二十年来，没人知道那些东西是什么。但有人试过——试图进入暗道，找到罗杰留下的东西。那些人，没有一个回来的。”
“所以暗道里不止有路。”卡洛斯说，“还有陷阱。”
“还有怪物。”罗格王补充道，“罗杰留下的东西，也许不是死物，是活物。二十年的时间，足够让任何活物长大。”
莫克没有回答。他握紧时雨，刀身上的红色纹路跳了一下，像是在回应他的话。
“不管暗道里有什么。”莫克说，“推进城，我们去定了。”
他推开大门，走进了罗格镇的夜色里。
东边的天空泛起灰白色的光，像是有人在天边划了一道口子。天快亮了，但黑暗还在——最深的黑暗，总是在天亮之前。
“死一个人。”莫克重复了一遍，把黑色信纸折好，塞进怀里，“那如果——我们不去呢？”
miss All-Sunday歪了歪头，红袍兜帽滑下半寸，露出半张脸。她的皮肤很白，白得不像活人，嘴唇却黑得像墨汁。她看着莫克，像是在看一个已经死了的人。
“你不去，死的就不是一个人。”她说，“死弦告诉我，克洛克达尔在推进城第六层等了二十年，等的就是你。如果你不去，他会把第六把刀的位置告诉别人——一个你不想让他拿到第六把刀的人。”
“谁？”
“黑胡子。”miss All-Sunday说出这个名字的时候，宴会厅里的蓝色烛火全部跳了一下，火苗往同一个方向倾斜，像是被什么东西吸过去的，“马歇尔·d·蒂奇。他现在就在推进城——不是囚犯，是客人。三天前，他带着一颗恶魔果实进了推进城，和麦哲伦做了一笔交易。交易的内容，就是第六把刀的线索。”
卡洛斯的表情变了。不是恐惧——是愤怒。手臂上的黑线全部炸开，从皮肤表面浮起来，在半空中绷成一条条黑色的弦，嗡嗡作响。
“麦哲伦和黑胡子合作？”卡洛斯的声音压得很低，低到几乎听不见，“麦哲伦是世界政府的人，黑胡子是——”
“是杀了白胡子的人。”巴基接话，声音里带着一种他从未有过的冷意，“顶上战争之后，黑胡子夺走了白胡子的震震果实能力，成了世界上唯一一个拥有两颗恶魔果实的人。如果让他拿到第六把刀——”
“他不会拿到的。”莫克打断他。
莫克站起来，把时雨横在身前。刀身上的两个字还在发光——“斩”的光是白的，像月光；“灭”的光是黑的，像深渊。两种光交织在一起，在他的脸上投下明暗交错的光影。
“克洛克达尔要我去推进城，黑胡子也在推进城，麦哲伦和黑胡子做了交易。”莫克说，语气很平静，像是在列一份购物清单，“听起来像是一个陷阱。”
“就是陷阱。”罗格王说。
“对。”莫克点头，“但陷阱里放着第六把刀，还有克洛克达尔——唯一知道‘灭’字真正用法的人。如果我不去，黑胡子拿到第六把刀，世界会变成什么样？”
没有人回答。
因为所有人都知道答案。
白胡子在顶上战争死之前，说了一句话——“oNE pIEcE是真实存在的。”这句话让全世界的海贼疯狂了。但如果黑胡子拿到了第六把刀，那oNE pIEcE就不再是“真实存在的”，而是“唾手可得的”。因为第六把刀的能力，据说是“切开一切”——包括空间，包括时间，包括命运。
能切开命运的人，也能切开oNE pIEcE的封印。
“所以你是去定了。”卡洛斯说。不是疑问句，是陈述句。
“去定了。”莫克说。
“那我也去定了。”卡洛斯把鬼刀抽出来，刀尖点地，黑线从刀身上蔓延到地面上，在地板上画出一个又一个圆圈，“但去之前，我们得先搞清楚一件事——推进城第六层，到底关着哪些人？除了克洛克达尔，还有谁？”
“七个人。”罗格王开口了，他站起来，走到宴会厅的墙壁前，伸手按在墙上一块石砖上。石砖凹陷进去，墙壁上浮现出一幅巨大的地图——不是普通的地图，是推进城的剖面图。
推进城是一个倒金字塔结构。地上三层，地下六层。地下一层是红莲地狱，地下二层是猛兽地狱，地下三层是饥饿地狱，地下四层是灼热地狱，地下五层是极寒地狱，地下六层是无限地狱。
无限地狱的剖面图上，标注着七个牢房的位置。每个牢房都有一个编号，从0001到0007。
编号0001：西尔巴兹·雷利。状态：存活。
编号0002：道格拉斯·巴雷特。状态：存活。
编号0003：邦迪·瓦尔多。状态：存活。
编号0004：卡特琳娜·戴彭。状态：存活。
编号0005：圣胡安·恶狼。状态：存活。
编号0006：巴斯克·乔特。状态：存活。
编号0007：沙·克洛克达尔。状态：存活。
莫克的目光从七个名字上扫过。
“六个人。”他说。
“七个。”罗格王纠正他。
“六个人。”莫克重复了一遍，手指点在编号0004上——卡特琳娜·戴彭，“这个人，我记得在顶上战争之后，加入了黑胡子海贼团。她不在这里了。”
罗格王沉默了一瞬，然后点头。
“你说得对。卡特琳娜·戴彭在顶上战争期间被黑胡子救走了。所以推进城第六层现在关着六个人——不，加上黑胡子，是七个人。黑胡子虽然是客人，但麦哲伦不会让他随意走动。他应该也在第六层。”
“那我们就不是去劫狱。”卡洛斯说，嘴角翘起来，“我们是去参加一个聚会。一个在海底监狱里举办的小型聚会，来宾包括海贼王的副船长、世界上最危险的雇佣兵、一个能控制时间的疯子、一个能控制尸体的女人——”
“等等。”巴基打断他，“第七层。”
所有人的目光都转向巴基。
巴基的手指指着推进城剖面图的最下方——第六层再往下，还有一层。那一层没有标注任何牢房，只有一个符号：一个圈，圈里有一个叉。
“推进城有第七层。”巴基说，声音在发抖，但手指很稳，“罗杰船长提过一次。他说，推进城第七层关着一个人——不是海贼，不是罪犯，是一个‘东西’。一个从八百年前就关在那里的东西。世界政府建立推进城，不是为了关押海贼，是为了关押那个东西。”
“什么东西？”卡洛斯问。
“不知道。”巴基摇头，“罗杰船长只说了一句话——‘那个东西如果出来，整个世界都会后悔。’然后他就没再提过了。”
莫克盯着那个符号——圈里一个叉。那个符号让他想起了一件事。时雨刀柄上，也有一个刻痕。很小，很浅，几乎看不见。但莫克摸过无数次，他知道那个刻痕的形状——
一个圈，里面一个叉。
和推进城第七层的符号一模一样。
“时雨是从推进城来的。”莫克说，声音很轻，像是在自言自语，“罗杰在推进城第七层找到了时雨，然后把它带了出来。如果时雨来自第七层，那第七层关着的东西——”
他停住了。
因为他突然意识到一件事。时雨刀身上的“灭”字，不是罗杰刻的，是克洛克达尔刻的。但克洛克达尔被关在第六层，不是第七层。如果时雨来自第七层，那克洛克达尔是怎么在时雨身上刻字的？
除非——
“克洛克达尔进过第七层。”莫克说。
“不可能。”罗格王摇头，“推进城第七层的入口在第六层最深处，由麦哲伦亲自看守。除了麦哲伦本人，没有人能进入第七层。克洛克达尔被关在第六层，他不可能——”
“他是被关在第六层。”莫克打断他，“但克洛克达尔在被关进第六层之前，是七武海。七武海有权限进入推进城的任何一层——包括第七层。麦哲伦让他进去，是因为麦哲伦需要他。需要他的沙沙果实能力，来处理第七层的某个东西。”
罗格王沉默了。
莫克把时雨插回刀鞘里，拿起桌上的酒杯，把剩下的半杯酒一口喝完。
“我们明天出发。”他说，“去推进城。但不是从正门进——从海底进。”
“海底？”巴基瞪大了眼睛，“推进城在无风带，海底全是海王类，而且推进城的外墙是海楼石做的，你从海底怎么进去？”
莫克没有回答。他看向卡洛斯。
卡洛斯笑了。他明白莫克的意思。
“鬼刀。”卡洛斯说，手臂上的黑线全部收回来，缠绕在刀身上，“鬼刀能切开海楼石。推进城的外墙对别人来说是铜墙铁壁，但对鬼刀来说，只是一层石头。”
“但切开海楼石需要时间。”罗格王说，“而且推进城的外墙厚度超过十米，你切开外墙的同时，麦哲伦的毒会从缺口涌出来，毒死你们所有人。”
“不会。”莫克说。
他从怀里掏出那封黑色的信，展开。信纸上只有一行字，但信封内侧还有东西——一层薄薄的紫色粉末，附着在信封内壁上，在蓝色烛火下发出微弱的荧光。
“麦哲伦在信上下了毒。但毒只在信封上，不在信纸上。”莫克说，把信纸翻过来，背面是空白的，“他让我打开信，是为了测试我能不能免疫他的毒。如果我打开了信没有死，说明我的‘灭’字诅咒确实能免疫麦哲伦的毒。如果我死了——”
“他就不用担心你了。”卡洛斯接话。
“对。”莫克点头，“但麦哲伦忽略了一件事。他以为‘灭’字诅咒只能免疫毒素，但实际上，‘灭’字诅咒的本质是‘否定存在’。它不仅能否定毒素的存在，还能否定任何东西的存在——包括海楼石，包括海水，包括推进城的外墙。”
他抬起手，手背上的黑线开始跳动。不是往外扩散，是往内收缩。所有的黑线都在往手背中央汇聚，汇聚成一个点——一个黑色的点，比芝麻还小，但比任何东西都要黑。
然后莫克把那个点按在桌子上。
桌子消失了。
不是碎裂，不是被切开——是消失。那个点接触到的所有东西，木料，漆面，铁钉，全部消失，不留任何痕迹。桌子上出现了一个拳头大小的洞，边缘光滑，像是从来没有存在过。
巴基往后退了一步。
“这就是‘灭’？”他问，声音干涩。
“不。”莫克摇头，把手收回来，那个黑点也消失了，“这只是‘灭’字的皮毛。克洛克达尔在信上说，他知道‘灭’字的真正用法。而我现在用的，只是‘灭’字最基础的能力——否定存在。但否定存在有一个极限：我只能否定一个东西的存在，而且每次只能否定一个很小的范围。如果我想否定整个推进城的外墙，我需要知道‘灭’字的真正用法。”
“所以你必须去推进城。”卡洛斯说。
“必须去。”莫克说。
miss All-Sunday从墙上站起来，红袍下面的蠕动变得更剧烈了。她走到莫克面前，伸出两根手指，从莫克手里夹过那封信。
“别碰——”巴基刚开口，就停住了。
因为她没有碰信封。她捧的是信纸。信纸背面没有毒。
她把信纸翻过来，看着背面。蓝色的烛火照在信纸上，背面慢慢浮现出新的字迹——不是白色的墨水，是红色的。红色的字迹从信纸纤维里渗出来，像是血从伤口里渗出来。
“推进城第七层。”miss All-Sunday念出第一行字，“关押物：编号0000。名称：■■。类别：■■■■。封印时间：八百年前。封印者：■■■■■■。当前状态：■■■。”
念到最后几个字时，她的声音变了。不是恐惧——是某种更深的情绪。她黑嘴唇上的弧度消失了，取而代之的是一条直线。
“后面的字被抹掉了。”她说，把信纸递回给莫克，“但有一个字没有被完全抹掉——封印者的名字，最后一个字，还留着一半。”
莫克低头看。信纸背面，封印者那一行的末尾，有一个残破的字。字的左半边被抹掉了，右半边还能辨认——那是一道竖折，上面有一横，下面有一撇。
“龙。”莫克说。
不是“龙”字——是“龙”字的右半边。左半边被抹掉了，但右半边的形状，和“龙”字的右半边一模一样。
“蒙奇·d·龙。”卡洛斯说，声音很轻，“你父亲。八百年前封印那个东西的人——是你父亲？”
“不可能。”莫克摇头，“我父亲是活人，不是八百年前的人。”
“但‘龙’这个字不是只有你父亲在用。”巴基说，他的声音突然变得很严肃，“罗杰船长说过，d之一族有一个古老的姓氏，叫‘龙’。这个姓氏从八百年前就开始传承，每一代都只有一个人。蒙奇·d·龙，是这一代的‘龙’。上一代的‘龙’是谁，没人知道。但八百年前的‘龙’，是d之一族的始祖——也是第一个刻下‘灭’字的人。”
宴会厅里安静得能听到心跳声。
莫克看着信纸背面那个残破的字，瞳孔在收缩。他想起了龙在罗格镇对他说的话——“时雨不是礼物，是责任。你拿着它，就会明白。”
现在他明白了。
“灭”字不是克洛克达尔刻的。克洛克达尔只是把“灭”字从第七层的东西身上复制到时雨上。真正的“灭”字，来自第七层关押的那个东西。那个东西被封印了八百年，封印者就是八百年前的“龙”——d之一族的始祖。
而现在的“龙”——蒙奇·d·龙——放弃了时雨，放弃了“灭”字，是因为他发现了真相。他发现自己不是“灭”字的主人，而是“灭”字的保管者。时雨刀身上的“灭”字，不是用来推翻世界政府的武器，而是用来维持第七层封印的钥匙。
如果时雨离开了封印，第七层的封印就会松动。
如果时雨被毁掉，第七层的封印就会完全消失。
如果第七层封印消失——
“那个东西会出来。”莫克说，把信纸折好，塞回怀里，“被关了八百年的东西，一旦出来，整个世界都会后悔。罗杰说的。”
“所以你不能去推进城。”罗格王说，“你带着时雨去推进城，如果时雨接触到第七层的封印——”
“封印会松动。”莫克说，“但不会完全打开。因为时雨刀身上有两个字——‘斩’和‘灭’。‘灭’是封印的钥匙，‘斩’是封印的锁。只要‘斩’字还在，封印就不会完全打开。”
“你怎么知道？”卡洛斯问。
莫克没有回答。
因为他不知道。他说出来的话，是时雨告诉他的。不是声音，不是文字，是刀身传来的震动——一种很细微的震动，从刀柄传到手掌，从手掌传到大脑，在大脑里变成一句话：
“斩为锁，灭为钥。锁在钥上，封印不破。”
时雨在说话。
或者说，时雨里面的东西在说话。
那个被封印了八百年的东西，在刀里。
莫克低头看着时雨。刀身上的两个字还在发光——“斩”的白光，“灭”的黑光。两种光芒交织在一起，在刀身上形成一道灰白色的纹路，从刀柄延伸到刀尖。
纹路的形状，是一个圈，里面一个叉。
和推进城第七层的符号一模一样。
“时雨就是第七层的东西。”莫克说，声音很平静，像在陈述一个事实，“罗杰把它从第七层带出来，把它封印在刀里。‘斩’字是封印，‘灭’字是它的力量。它一直在刀里，看着罗杰，看着龙，看着我。它等了八百年，等一个能同时控制‘斩’和‘灭’的人。但罗杰做不到，龙做不到，我也做不到——”
他停了一下。
“——但我可以和它谈谈。”
莫克把时雨横在身前，双手握住刀柄，闭上眼睛。宴会厅里的蓝色烛火全部熄灭了。
不是被风吹灭的——是莫克闭上眼睛的那一刻，所有的光都被吸走了。不是被吸进刀里，是消失。蓝色的烛火，墙壁上的荧光，窗外透进来的月光，全部消失。宴会厅陷入完全的黑暗，伸手不见五指。