飞雪脸上浮现笑意,果然有用。
她快速将书上内容扫进电脑里,用篆码通翻译过来。
但她心里清楚古今差异,在翻译和理解上也会有所不同,这只能做个参考。
为了更加精确的印证,她截图一个字一个字的翻译,果然和整体翻译有所不同。
将原书打印了一份,又仔细的将整本翻译打印出来,然后又再逐字翻译,再在原书的复印件和译文上做标记。
幸亏这书很薄,就算是这样,也整整用了一天时间。
从空间出来的时候,第二天就是端午订婚的日子。
今天是周六,菲菲下午在家休息,没见到姐姐她也不急,安安静静的写作业。
飞雪突然反应过来,没去上班,也没请假,就很尴尬。好在之前已经提前申请过订婚假,不过也没请今天的假啊。
顾不上跟菲菲打招呼,快步来到电话旁边,准备给单位打电话。
菲菲好奇的看了过来,见姐姐打电话,便道:“别,今天早上我看你不出来给你请过假了,说你发烧了,你们单位的同事还挺客气挺关心你的。”
飞雪停下手,有些紧张的心立刻安稳了下来。
是啊,这一世她有家人。
飞雪摸摸妹妹的头,“谢谢,在空间研究那本书,忘记时间了。”
菲菲很有信心,“别着急,你们可以的。”
刚说完,门开了,刘宴清拎着大包小包的进了门。
看到飞雪还愣了一下,她关心道:“没上班?哪里不舒服?要不要去医院拿点药,别影响明天订婚宴。”
说着过来摸摸飞雪的额头,关切的看着她。
飞雪摇摇头,“我没事,昨天看书看晚了。”
刘晏清嘴角抽了抽,“那什么……我听到内部消息,今年有可能恢复高考,你一直看书一定能考上的……要不要写信给李老师要点卷子。”
飞雪摇摇头,她心里怎么能不清楚,马上就要公布恢复高考的消息了,京都的资料是最全的,她也早就将那套《数理化辅导丛书》做过几遍。
过两天,倒是可以提前去买最新的复习资料,等恢复高考的信息登报,到时候什么资料都不好买。
她脸上也软了下来,“妈,明天过后我自己找找,京都的资料就已经是最好的了,不用麻烦李老师。”
刘晏清眼睛亮了亮,她已经好久没听到大女儿叫自己妈妈了。自己也真是,怎么就没有想到,用大女儿喜欢的事情软化关系呢?
她内心自责,脸上笑得灿烂,“行,你自己找找,我也找人问问,正阳路那边的高中听说是最好的,我去找找看,他们的卷子。”
飞雪眨眨眼,“那也行,不用勉强,我觉得复习的可以了。”
刘晏清点头笑笑,给献宝似的,将提进来的包一个个打开。
最显眼的,是一件正红玫瑰暗花的旗袍,还有一个木簪,簪子上一颗亮亮的金珠,很低调,也很漂亮大气。
菲菲惊喜道:“哇,好漂亮,姐,你快穿上让我看看。”
飞雪也有些意外,犹豫道:“妈,这……合适吗?”
刘晏清面带微笑很笃定道:“放心吧,动荡过去了,况且是订婚,又不是平常穿。我的女儿,就要穿最好的。”
飞雪与刘晏清四目相对,这一刻,内心那种不平和委屈被抚平,感受到便宜妈妈对女儿的爱。
刘晏清又拿出一双白皮鞋,一对金镯子,一条心形吊坠项链,一对金耳环。
心形吊坠是镂空图案,金耳环上吊着两个心形金片,小小巧巧很是漂亮与吊坠呼应。
金镯子是传统的光面活扣设计,扁圆内圈刻着祥云图案,寓意美好简约大气也很特别。
刘晏清又打开一个小包,里面都是些绢花头饰,但大多都是红色的,有暗红有正红,还有的上面还有羽毛、亮片或者毛毛。
刘晏清有些小心翼翼,“我不知道你喜欢哪种的,拜托服装组的帮我做的,你看看有没有喜欢的,明天戴上一朵喜庆点。”
飞雪有些囧,她不想在头上戴这种啊,可是准备了这么多,不戴好像不合适。
巴拉了一下,她选了最小的一朵,是朵小小的玫瑰花,只有一分硬币那么大,如果吊在簪子下面或者簪子上,应该还可以。
她把那朵玫瑰拿起,“就这个吧,我们试试看是吊在簪子上好看,还是粘到发簪上好看。”
刘晏清脸有些僵,她弱弱的提醒,“这朵太小了,要不要换个大点的?”
飞雪:“妈,只是订婚,别到时候太夸张了。毕竟……运动刚过去,爸爸的位置……不要太显眼了吧。”
菲菲为姐姐圆场,“妈,这个可以了,旗袍唉,现在有几个人结婚能穿?这已经很隆重了,这些花等结婚的时候戴。”
刘晏清叹了口气,“妈年轻的时候没条件,你姐小时候受那么多苦,我就想她用最好的。”
她还是有些不满意,起身进到房间里,从衣柜里翻出个存折,又走了回来,“这个是从你回来开始存的,一直到你结婚,家里的收入全部做为你的嫁妆,现在还没结婚,只让你看看。”
飞雪接过一看,嘴角一抽,“妈,怎么这么多,年后这一笔,五千块是两个哥哥的工资吗?”
“嗯嗯,他俩还不开窍,结婚还早呢。况且这又不是他们工资的全部,我们早就给他们存够了,你不用管。”
飞雪空间里存着不少现金,更别说两个空间里的金子和首饰。
她什么都不缺,但这种关心有爱,她感受到了。
只是可惜原主已经不在了,如果让她看到今天的事情,会不会释怀之前的偏心。
对飞雪而言,之前刘晏清的不清醒只让她不快。
而原主,虽然从没说过什么,但用着她的身体,她可以感觉到,对这个母亲,她不开心。
收起对原主的意难平,她并没拒绝,也没多说什么。
对刘晏清的变化,只能说,时间长了,她想通了也理清了自己的感情,不那么糊涂了。
对这种能发现自身问题又知道改过的人,她并不讨厌,毕竟她是得益的人,也有义务照顾原主的家人。
她点点头笑道:“谢谢妈,等我结婚,我们就给菲菲存嫁妆。”
“噫~你们怎么又说到我了。姐,我现在没什么钱,等你结婚的时候,我就有钱给你准备礼物了。”
飞雪摸摸菲菲的头,“你急什么,就是在古代,给姐妹添妆也是在结婚的时候,你这么小,订婚哪用送礼的。”
虽然她这么说,但菲菲眼睛转了转,飞雪知道,这是想到姥姥家寻求帮助了。