归墟星图切入艾泽拉斯上空时，正逢火元素领主「拉格纳罗斯」与水元素领主「猎潮者耐普图隆」的战锤相撞。赤红色岩浆与湛蓝色海啸在云端炸裂，形成直径百里的能量漩涡，漩涡中心漂浮的机械齿轮正渗出虚无黑雾，将元素法则扭曲成吞噬一切的混沌洪流。
“那齿轮的材质与械域联邦的机械法则核心同源！”陆炎的焚天剑在元素乱流中剧烈震颤，“虚无残念正在用跨世界的法则冲突制造裂隙！”话音未落，一道闪电劈中星图，众人被迫分散坠落。苏尘坠入暮色森林，目睹树木在火元素侵蚀下燃烧成灰烬，又在水元素泛滥中腐化成泥浆，生命法则正在崩溃。
“必须先稳定元素领主的灵智！”苏尘运转「械生平衡诀」，玄鼎释放的银灰色光芒渗入大地，被污染的元素能量逐渐凝聚成中性的「源质微粒」。他沿着能量轨迹找到耐普图隆的神殿，却见水元素领主的躯干已被机械触须缠绕，每一次挥动潮汐之锤，都在加剧陆地的沉没。
与此同时，陆炎在熔火之心遭遇拉格纳罗斯的熔岩魔像军团。机械齿轮的符文嵌入魔像核心，使其免疫火焰攻击，反而将焚天剑的力量转化为电能。“这些魔像的核心在模拟生物电！”陆炎急退半步，调动械域联邦的「械生平衡纹」，火焰化作蓝白色的生物电流，逆向瘫痪魔像电路。
江雪瑶与凌波仙子坠落至达拉然废墟。魔法元素在此处被扭曲成吞噬咒语的怪物，每一个不慎念出的符文都会引发空间崩塌。凌波仙子以天机镜解析元素波动，发现所有异常都指向空中漂浮的机械齿轮碎片：“这些碎片在改写魔法法则，把‘创造’变成‘毁灭’！”
江雪瑶青凤剑引动太初生机，在废墟中播撒「平衡之种」。种子破土而出，绽放的花朵同时结出冰霜与火焰的果实，将暴走的元素能量转化为温和的灵能。达拉然的魔法塔逐渐恢复原貌，悬浮的齿轮碎片在生机之力下分解成源质微粒，被土壤吸收。
苏尘终于抵达元素漩涡中心，看到机械齿轮与虚无黑雾共同组成的「法则转换器」。拉格纳罗斯与耐普图隆的灵智被黑雾侵蚀，正在为争夺转换器大打出手。他挥动玄鼎，万界平衡图化作锁链缠住转换器，同时注入械域联邦的机械法则与艾泽拉斯的元素法则。
“法则的价值不在于取代，而在于共生！”苏尘施展出「跨世平衡诀」，机械齿轮的锯齿间长出元素水晶，水与火在齿轮的转动中交融成淡紫色的源质流体。拉格纳罗斯的岩浆之躯冷却成富含矿物质的岩壳，耐普图隆的海啸化作滋养大地的春雨，两位领主的灵智逐渐清醒。
当最后一丝虚无黑雾被净化，转换器崩解成万千源质微粒，随风飘散至艾泽拉斯各地。苏尘注意到其中一颗微粒上刻着细小的虚无符文，刚要捕捉，却被一道黑影抢在前方——那是身着兜帽斗篷的神秘人，其手中闪烁的匕首赫然刻着混沌钥匙的纹路。
“持鼎者，平衡不过是短暂的幻梦。”神秘人转身消失在裂隙中，声音中带着熟悉的虚无气息，“当齿轮停止转动，所有世界都将为混沌陪葬。”裂隙闭合前，苏尘瞥见其斗篷下露出的机械义体——竟与械域联邦的零号有相同的神经导管纹路。
归墟星图重新汇聚众人，凌波仙子的天机镜显示，艾泽拉斯的元素法则与械域联邦的机械法则之间，已形成稳定的「跨世界平衡链」。但更令人担忧的是，万界平衡图上新增了数十个红色光点，每个光点都代表着一次潜在的法则冲突。
“虚无残念在测试跨世界污染的可能性。”苏尘握紧玄鼎，鼎内的天道核心跳动加剧，“下一站，赛博朋克世界「霓虹废土」——那里的义体改造率已达99%，生物意识即将被机械智能彻底取代。而根据光茧日志，第一个跨世界的虚无信徒组织「齿轮黎明」正在那里筹建。”
陆炎抚摸着焚天剑上新出现的元素纹路，剑刃发出机械蜂鸣与元素呼啸的和谐共鸣：“或许在那里，我们能找到神秘人的真实身份，以及‘齿轮黎明’的终极目的。”江雪瑶望向星空，青鸾虚影驮着一颗源质微粒飞向遥远的星系：“无论他们如何谋划，平衡之道终将照亮黑暗。”
归墟星图化作流光扎入霓虹废土的酸雨云层，城市上空漂浮的巨型全息广告正在循环播放同一条标语：「放弃肉体，拥抱永恒——齿轮黎明，指引未来。」而在贫民窟的阴影中，一双闪烁着机械红光与虚无黑雾的眼睛，正注视着星图的降落轨迹……
（第三章预告：霓虹废土的义体人类与机械智能爆发「意识主权战争」，苏尘等人深入「齿轮黎明」的地下基地，发现其首领竟是械域联邦的零号意识残片，而他手中握着能够打开跨世界裂隙的「机械混沌钥匙」。）