天下第一武道大会的喧嚣渐渐消散，残破的会场在夕阳下泛着冷清的光。布尔玛擦拭着汽车挡风玻璃上的灰尘，将最后一箱设备塞进后备箱，转头对倚在车门上的雅木茶挑眉：“走啦，大英雄，再磨蹭都市的庆功宴可就赶不上了。”
雅木茶望着远处正在收拾行囊的悟空，欲言又止。少年将龙珠雷达仔细裹进布巾，胸前的绷带还渗着淡淡的血迹——那是与龟仙人激战后留下的伤痕。“真的不跟我们一起？”他忍不住开口，“你一个人找龙珠太危险。”
悟空咧嘴一笑，露出两颗虎牙，背后的筋斗云已经泛起金光：“放心吧！找到爷爷的四星龙珠，我就去看你们！”话音未落，金色祥云载着少年消失在天际。布尔玛无奈地摇摇头发动汽车，引擎的轰鸣声中，武道会的废墟逐渐变成地平线上的小黑点。
另一边，南无跪在龟裂的土地上，双手虔诚地捧着万能胶囊。随着“嘭”的巨响，清澈的河水从胶囊中倾泻而出，聚成小小的水洼。围观的村民们发出欢呼，孩子们兴奋地冲进水中嬉戏。但南无望着远处依旧干涸的河床，眉头紧锁——这点水，不过是杯水车薪。
“这次多亏武天老师……”南无对着龟仙人离去的方向深深鞠躬。在武道会结束后，龟仙人悄悄塞给他一盒特制的大容量万能胶囊，“老夫年轻时游历四方，见过不少缺水的村落。这些胶囊能暂时缓解，但想要根治……”老人意味深长地看向北方山脉，“或许该去源头找找。”
翌日清晨，南无背上简陋的行囊，沿着河道向上游进发。烈日炙烤着大地，脚下的土地硬得像石块，偶尔能看到枯死的鱼骸散落在干涸的河床上。当暮色降临时，他终于抵达一处峡谷，幽深的山谷中传来若有若无的水流声。
“找到了！”南无兴奋地加快脚步。然而，当他绕过巨大的岩石，眼前的景象却让他浑身发冷——本该奔涌的河流被一道巨大的黑色屏障截断，屏障表面泛着诡异的紫色光芒，无数藤蔓状的触手在水中扭动。更可怕的是，河岸边堆积着森森白骨，人类、动物的头骨混杂在一起，空洞的眼窝仿佛在诉说着死亡的恐惧。
南无握紧腰间的短刀，小心翼翼地靠近。突然，水面炸开巨大的水花，一只足有三米长的怪物破水而出。它浑身覆盖着黏液，口中长满锯齿状的獠牙，头顶的触角闪烁着幽蓝的光。“咕噜——”怪物发出难听的嘶吼，挥动手臂上的利爪劈来。
南无侧身翻滚，短刀在怪物的鳞片上擦出火星。但怪物的攻击越来越密集，黏液喷溅在岩石上，发出“滋滋”的腐蚀声。南无渐渐体力不支，一个踉跄被触手缠住脚踝，整个人被拖向怪物张开的血盆大口。
“放开他！”熟悉的声音如惊雷炸响。金色的筋斗云划破暮色，悟空挥舞着金箍棒凌空劈下。怪物察觉到危险，松开南无转向悟空，却被金箍棒重重砸中头顶。剧烈的疼痛让它疯狂咆哮，周围的紫色屏障开始剧烈震颤，无数触手从屏障中钻出，将两人团团围住。
“这到底是什么东西？”悟空扯断缠在身上的触手，发现伤口处传来灼烧般的疼痛。南无挣扎着爬起，指向紫色屏障：“很可能是它阻断了河流！这些触手……和我在村子里见过的变异水草很像！”
悟空眼神一凛，周身金色气焰暴涨：“不管是什么，先打碎它再说！龟——派——气——功！”淡蓝色的气弹轰向屏障，却在接触的瞬间被吸收。怪物趁机发动攻击，悟空拉着南无跃上筋斗云，堪堪躲过致命一击。
“这样下去不是办法。”悟空盯着屏障若有所思，突然想起龟仙人说过的话，“也许要找到它的核心！南无，你还记得河流正常时的流向吗？”
南无点头，指向屏障左侧：“如果没被改变，源头应该在那边的山洞里。”两人对视一眼，决定冒险一试。悟空架起筋斗云冲向屏障最薄弱的地方，金箍棒舞成金色旋风，硬生生撕开一道缺口。而在他们身后，怪物发出愤怒的吼叫，紫色屏障开始疯狂收缩，一场更大的危机正在酝酿…… 与此同时，在都市的某个实验室里，布尔玛盯着电脑屏幕上异常的能量波动，脸色逐渐变得苍白——那些与紫色屏障同源的反应，竟来自她之前上交的南极神秘石板。