寒风裹挟着冰碴如利刃般刮过悟空和琪琪的脸庞，北方冰山的皑皑白雪在月光下泛着冷冽的幽光。琪琪裹紧披风，睫毛上凝结着细小的冰晶：“那老学者说芭蕉扇在‘终年不化的雪窟深处’，到底在哪儿啊？”悟空站在悬崖边，金箍棒轻轻点地，突然指向山坳间一处若隐若现的木屋：“有炊烟！去那儿看看！”
木屋的木门吱呀一声打开，满脸皱纹的老婆婆拄着枣木拐杖出现在门口，浑浊的眼睛里闪过一丝警惕。“老人家，我们想借宿一晚。”琪琪露出甜甜的笑容，不等对方回应就钻进屋里，“您这屋子积灰太多啦，我帮您打扫打扫！”悟空挠挠头，只得跟着忙活起来。
屋檐下的冰凌不断滴落冰水，琪琪跪在地上擦拭地板，突然发现木板缝隙里卡着半截褪色的红绸。她用力掀起木板，暗格里躺着一把布满冰霜的扇子——扇面上画着的火焰图腾，竟在冰寒中隐隐发烫。“悟空！找到了！”她的惊呼还未落下，老婆婆的拐杖突然化作锁链缠住她的脚踝。
“把东西放下！”老婆婆的皮肤以肉眼可见的速度紧绷，白发无风自动，露出额间暗红色的咒印。悟空金箍棒横扫，却被一道冰墙挡住，刺骨的寒意顺着武器传来。“这是炎魔的仆从！”老学者的警告在耳边回响，悟空猛地施展界王拳，金色气焰融化冰墙的瞬间，琪琪奋力甩出激光剑，斩断锁链抱着芭蕉扇冲向门口。
两人驾着筋斗云昼夜兼程赶回牛魔山，城堡的火光即使隔着百里也清晰可见。牛魔王的怒吼混着火焰的爆裂声传来：“我的婚礼！我的财宝！”悟空挥动芭蕉扇，狂风裹挟着冰雪呼啸而出，熊熊烈火在眨眼间化作袅袅白烟。宾客们欢呼雀跃，琪琪却突然抓住悟空的手腕：“不对劲！这些灰烬......”
黑色的余烬突然诡异地腾起火星，熄灭的梁柱在众人惊恐的目光中重新燃起青蓝色的火焰。火焰如同活物般扭曲成炎魔的面孔，张开血盆大口吞噬一切。“是诅咒！”老学者不知何时出现在废墟中，羊皮纸上的古老文字正在燃烧，“炎魔的火焰除非用它心脏的本源之火熄灭，否则会无穷无尽地重生！”
悟空望着怀中破损的芭蕉扇，扇骨上的火焰图腾已经黯淡无光。琪琪突然想起在冰窟木屋时，红绸上似乎绣着类似的纹路。“也许......”她掏出红绸，果然在褶皱里发现一行小字：“以冰火交融，引天地共鸣。”两人对视一眼，同时冲向城堡最高的塔楼。
塔楼顶端，天津饭、克林和龟仙人正在用气功压制火势，但火焰每次被打散都会更猛烈地反扑。“让开！”悟空大喝一声，将芭蕉扇浸入琪琪用胶囊变出的冰水桶，再猛地扇向火焰。冰霜与烈火相撞，爆发出刺目的光芒，炎魔的虚影发出不甘的怒吼，火焰却依然顽固地蔓延。
“还不够！”悟空周身金色气焰暴涨，十倍界王拳的力量让地面开始龟裂。他将自己的气注入芭蕉扇，琪琪则调动体内的气形成冰盾。当冰火两种力量在扇面轰然交汇时，天空突然降下倾盆大雨——那不是普通的雨水，而是带着神圣气息的甘露，正是神龙感受到危机后降下的祝福。
炎魔的虚影在雨水中发出凄厉的惨叫，化作一缕青烟消散。城堡的火焰终于彻底熄灭，只剩下焦黑的断壁残垣。牛魔王抱着劫后余生的财宝痛哭流涕，龟仙人却突然指着天空：“看！炎魔的本体在那儿！”众人抬头望去，火山方向腾起巨大的黑色烟柱，炎魔手持燃烧的巨斧，正朝着牛魔山步步逼近......