出塞二首·其一
杨素
漠南胡未空，汉将复临戎。
飞狐出塞北，碣石指辽东。
冠军临瀚海，长平翼大风。
云横虎落阵，气抱龙城虹。
横行万里外，胡运百年穷。
兵寝星芒落，战解月轮空。
严鐎息夜斗，骍角罢鸣弓。
北风嘶朔马，胡霜切塞鸿。
休明大道暨，幽荒日用同。
方就长安邸，来谒建章宫。
赏析：
杨素的《出塞二首·其一》，以雄健的笔力勾勒出边塞征战的壮阔图景，既见将军的英武豪情，又含对家国安宁的深挚期许，是隋代边塞诗中极具气魄的佳作。
开篇“漠南胡未空，汉将复临戎”，起笔便点出边患未平、将士再赴疆场的背景，“复”字含历史的厚重感，似可见一代代将士前赴后继的身影，奠定全诗慷慨悲壮的基调。
“飞狐出塞北，碣石指辽东”，以“飞狐”“碣石”两个险关要地，勾勒出出兵的路线——从塞北直趋辽东，空间的辽远与行军的果决交织，尽显征途的辽阔与使命的艰巨。“出”“指”二字，如见旌旗所向，气势自生。
“冠军临瀚海，长平翼大风”，巧用典故：以“冠军”（霍去病）、“长平”（卫青）喻麾下将士，既赞其勇如霍卫，能驰骋瀚海、搏击长风，又暗合汉家征战的历史记忆，让当下的战事与往昔的英雄气脉相连，平添豪情。
“云横虎落阵，气抱龙城虹”，转写战阵之威：军阵如云横亘于“虎落”（边塞防御工事），杀气凝聚如环绕“龙城”（匈奴圣地）的虹光。“横”显阵形的稳固，“抱”见气势的磅礴，将无形的军威化为有形的光影，画面极具张力。
“横行万里外，胡运百年穷”，直抒胸臆，写铁骑纵横万里、扫荡胡尘的决心，断言胡人的气运终将走到尽头。“横行”见将士的无畏，“百年穷”含必胜的信念，豪迈中透着对边患终结的渴望。
“兵寝星芒落，战解月轮空”，写战事平息后的静谧：星光仿佛随兵戈入库而黯淡，月光在硝烟散尽后更显空明。以天地的澄净反衬战争的喧嚣，于宁静中藏着对和平的珍视。
“严鐎息夜斗，骍角罢鸣弓”，细节见真章：夜间警戒的刁斗（严鐎）停了，赤色的牛角弓不再拉响。“息”“罢”二字，写尽征战后的松弛，让“兵寝战解”的画面更具体可感。
“北风嘶朔马，胡霜切塞鸿”，转而描绘边塞的苍凉：北风中战马嘶鸣，寒霜刺痛南归的鸿雁。以自然景物的萧瑟，暗衬征战的艰辛，也为后文的“休明”蓄势。
结尾“休明大道暨，幽荒日用同。方就长安邸，来谒建章宫”，从战场回归家国：当清明的治世遍及四海，连偏远之地都能共享太平，将士便可归返长安，赴宫觐见。这既是对胜利的展望，更是对“天下大同”的深愿，让全诗的格局从个人豪情升华为家国情怀。
全诗笔力遒劲，时而写征战之勇，时而绘边塞之景，时而抒和平之盼，脉络清晰而气势连贯。杨素身为将领，亲历沙场，故诗中无空泛的豪情，唯有真切的体验——既有金戈铁马的壮阔，又有对太平的深沉向往，堪称“以亲历写边塞，以豪情寄家国”的典范。
解析：
1. 漠南胡未空，汉将复临戎
开篇点题，写漠南地区的胡人尚未平定，汉朝将领（此处借指隋军将领）再次领兵出征。“未空”点明边患持续，“复”字既含战事的频繁，又显将士的责任感，奠定全诗“再赴沙场”的背景与慷慨基调。
2. 飞狐出塞北，碣石指辽东
“飞狐”（飞狐口，今河北涞源）、“碣石”（今河北昌黎）均为北方要塞。诗句写军队从塞北的飞狐口出兵，直指辽东地区，以具体地名勾勒行军路线，“出”“指”二字见行军的果决与征途的辽远，空间感极强。
3. 冠军临瀚海，长平翼大风
“冠军”指霍去病（曾封冠军侯），“长平”指卫青（曾封长平侯），均为汉代名将。以历史英雄喻今之将士，写他们如霍、卫般驰骋于瀚海（大漠）之上，乘长风而行（“翼大风”状如鸟展翅乘风，显气势），既赞军队勇猛，又借典故添历史厚重感。
4. 云横虎落阵，气抱龙城虹
“虎落”指边塞防御栅栏，“龙城”为匈奴祭天圣地（代指敌巢）。军阵如乌云横亘于虎落之上，军威如长虹环绕龙城，以“云横”“虹抱”的具象画面，写战阵的稳固与杀气的磅礴，将无形的军威化为有形的光影，极具视觉冲击力。
5. 横行万里外，胡运百年穷
直抒胸臆，写军队纵横万里、荡平胡虏的决心，断言胡人的气运已尽。“横行”显无畏气概，“百年穷”表必胜信念，豪迈中透着对边患终结的渴望，情感激昂。
6. 兵寝星芒落，战解月轮空
转写战事平息：士兵休整，星光仿佛随之黯淡；战争结束，月光在夜空中更显空明。以“星落”“月空”的宁静，反衬战前的紧张，于天地澄净中暗含对和平的珍视。
7. 严鐎息夜斗，骍角罢鸣弓
“严鐎”即刁斗（夜间报时、警戒器具），“骍角”指赤色牛角弓。写夜间不再敲刁斗，弓箭也不再拉响，以“息”“罢”二字细化和平场景，让“兵寝战解”的画面更具体可感，细节中见安宁。
8. 北风嘶朔马，胡霜切塞鸿
描绘边塞风物：北风中战马嘶鸣，寒霜刺痛北归的鸿雁。以“嘶”“切”传递萧瑟感，既写边塞环境的严酷，又暗衬征战的艰辛，为后文“休明”的愿景蓄势。
9. 休明大道暨，幽荒日用同
“休明”指太平盛世，“幽荒”指偏远之地。写当清明的治世遍及四海，即便是偏远之地也能共享太平生活，从战争场景转向对天下大同的展望，格局由战场扩展至家国。
10. 方就长安邸，来谒建章宫
“长安”“建章宫”代指京城与皇宫。写将士凯旋后回到长安府邸，再赴宫觐见，以回归的场景收束，既呼应开篇的“临戎”，形成闭环，又以“凯旋觐见”的画面，完成对“平定边患、共享太平”的圆满期许。
句译：
1. 漠南胡未空，汉将复临戎
漠南地区的胡人尚未平定，汉朝将领再次领兵奔赴战场。
2. 飞狐出塞北，碣石指辽东
军队从塞北的飞狐口出兵，向着碣石方向进发，直指辽东地区。
3. 冠军临瀚海，长平翼大风
将士们如冠军侯霍去病般驰骋于大漠之上，似长平侯卫青般乘长风奋勇前行。
4. 云横虎落阵，气抱龙城虹
军阵如乌云般横亘在边塞防御工事旁，昂扬的气势如长虹般环绕着敌军的巢穴龙城。
5. 横行万里外，胡运百年穷
我军纵横驰骋于万里边疆，必将让胡人的气运走向终结。
6. 兵寝星芒落，战解月轮空
战事平息，士兵们安然休整，星光仿佛也随之黯淡；战争结束，月光在夜空中更显澄澈空明。
7. 严鐎息夜斗，骍角罢鸣弓
夜间不再敲响刁斗报时警戒，赤色的牛角弓也停止了拉响。
8. 北风嘶朔马，胡霜切塞鸿
北风中，边塞的战马嘶鸣；寒霜凛冽，刺痛了北归的鸿雁。
9. 休明大道暨，幽荒日用同
当清明盛世的治道遍及天下，即便是偏远的荒蛮之地，也能共享太平生活。
10. 方就长安邸，来谒建章宫
将士们凯旋后回到长安的府邸，随后将前往建章宫朝见君主。
全译：
漠南的胡患尚未平定，汉朝将领再度领兵出征。
大军从塞北飞狐口再度，向着碣石方向挺进，直抵辽东。
将士们如冠军侯般驰骋大漠，似长平侯般乘长风冲锋。
军阵像乌云横亘在边塞堡垒旁，昂扬气势如彩虹环绕敌巢龙城。
我军纵横万里边疆，必让胡人的气运走向穷途。
战事平息，士兵安然休整，星光仿佛也渐渐黯淡；战尘落定，唯有明月在夜空显得格外澄澈。
夜间不再敲响刁斗警戒，赤色牛角弓也收鞘归宁。
北风里，边塞战马嘶鸣；寒霜中，北归鸿雁被冻得瑟瑟发抖。
当清明盛世的恩泽遍及天下，即便是偏远荒野，也能共享太平生活。
将士们凯旋后回到长安府邸，随后将前往建章宫朝见君王。