一只脚掌戳着斯迪克的腹部，将他惊醒。“什么？走开！”他嘟哝道。
他一晚上都在两脚兽地盘上狩猎和巡游，感觉刚刚才闭上眼睛，浑身的肌肉仍然酸疼。
那只脚掌又戳了斯迪克一下，这次用力更大。他不得不把眼睛睁开一条缝，看到科拉正蜷缩在他旁边，白雪的白尾巴从旁边的一个垃圾箱后伸出来。
短尾俯身站在他身旁，琥珀色的眼睛里满是焦虑。“又来了。”他说。
斯迪克从树根中的浅窝里爬出来，将身上的枯叶抖掉：“在哪里？”
短尾用耳朵指指两脚兽地盘后面那片坑洼不平的空地的另一边。“跟我来。”他在前面带路，向远处那道两脚兽栅栏门边不远处的一个角落走去。“是道奇、斯基普和米莎。”他回过头来对斯迪克补充说。
斯迪克感觉脖子上的毛竖了起来：“他们不应该在这里。”
走近之后，他很快便看到了道奇。这只巨大的棕色虎斑公猫四肢僵硬地站在那里，弓着背，身上的毛发都蓬松起来，喉咙深处发出一声低吼。斯基普和米莎站在他身后，都龇牙咧嘴，目光如炬。
黑煤和珀西被堵在栅栏边的一个角落里了。斯迪克的心狂跳起来，因为他发现少了一只猫。“红毛去哪里了？”他自言自语道。
他看到，有少许食物躺在他朋友们的脚边——那是他们从两脚兽垃圾箱中拖出来的两只瘦骨嶙峋的老鼠和一根骨头。
斯迪克和短尾走过去时，黑煤抗议道：“我们忙了一晚上才找到这些！”
“道奇，你现在闲得没时间去狩猎了吗？”斯迪克怒吼道。
那只棕色虎斑公猫转过身，眼中显露敌意的光芒：“我们有协议，你忘了吗？太阳出来之后，这里就是我们的地盘。”
斯迪克转头看着太阳即将出现的地平线。第一缕曙光已经出现，天空正在变成鱼肚白，两脚兽巢穴屋顶的轮廓被映照出来。
“你是在强词夺理。”他嘶吼道，“现在天还没亮。”
道奇没理他，而是不怀好意地往前走了一步：“如果你们不守规矩，我就强迫你们遵守。”
斯迪克龇出他锋利的牙齿：“我已经听够了你的威胁。是我们先来到这里的！”
道奇向米莎点点头。奶油色母猫走上前去，然后，她出乎意料地一跃向前，伸出爪子在珀西的脸上抓了一把，还猛击他的眼睛。珀西尖叫起来。
斯迪克狂怒地咆哮一声，向道奇猛扑过去，将他撞翻在地。棕色虎斑公猫尖叫一声，挥舞着四只脚掌狠狠地向他打来。斯迪克听到身后也响起了嘶叫声和击打声，其他的猫已经扭打起来。他还听到珀西发出一声不大的哀号，看到他步履蹒跚地走开，鲜血正从他脸上流下来。 突然，嘎吱一声响，一扇两脚兽巢穴的门打开了。两脚兽的吼声在黎明的空气中回荡，还伴随着犬吠声。斯迪克此刻已经被道奇沉重的躯体压在地上。他看到旁边那道栅栏门突然打开，两条狗跑了出来。它们的舌头低垂着，嘴里发出尖厉的狂吠。转眼之间，它们已经向猫群冲了过来。 道奇和他的两个追随者急忙爬起来，一溜烟跑了，腹毛从草叶上刷过。那两条狗朝他们追去。 斯迪克一瘸一拐地向珀西走过去。珀西此刻已经停下脚步，因为他的眼睛看不见了，脑子也晕乎乎的。斯迪克用尾巴示意短尾过来，同时叼住珀西的后颈背，两只公猫半拖半拽地将珀西拉到一堆木头后面的隐蔽处。 “快！”黑煤催促道，“狗回来了。” 斯迪克正蹲伏在木头的阴影中。他能听到狗的脚步声、喘气声和抽鼻子的声音，知道它们正在木头堆那边嗅来嗅去。但他也知道，它们的个头太大，不可能钻到后面来抓他们。 “帮帮我！请帮帮我！”珀西哀号着，他那只没受伤的眼睛惊恐地大睁着，“我要死了！” “不，你不会死。”斯迪克直白地告诉他，“你只是失去了一只眼睛。就这么简单。” 珀西又哀号一声。 “别这么大声。”科拉说。这只黑毛母猫扭动着身体，从木头堆后面挤过来，蹲伏在珀西身边：“来，我先给你清洁一下。” 她开始舔珀西那乱糟糟的灰色皮毛上的血。珀西痛苦的号叫声慢慢变成了轻微的抽泣声。 斯迪克听不到狗的声音之后，才偷偷从木头堆边上向外张望，看到那只两脚兽扶着门框，那两条狗正疾步跑进巢穴。道奇和其他的猫已经消失。他凝望着那片坑洼的空地，除了白雪，他没看到其他猫。战斗开始时，白雪就逃到树上去了。现在，她正紧紧抱住一根树枝，睁着蓝眼睛惊恐地向下张望。 斯迪克回过头去，看着那些蹲伏在木头堆后的猫，问道：“红毛哪里去了？” “不知道。”黑煤回答，“刚开始时，她是和我们在一起狩猎的，但后来独自走开了。” “你怎么能让她离开你的视线？”斯迪克呵斥道，并把爪子插进地里，“我告诉过你，现在任何一只猫都不能单独行动。” 黑煤耸耸肩：“没有谁能轻易阻止红毛。” “我去找她。” 但斯迪克还没迈步，科拉已经抬起头来，伸过尾巴放在他的肩膀上，说：“红毛现在已经长大了。她能照顾好自己。” 斯迪克甩脱了科拉的尾巴，咆哮道：“这都是我的错。如果是由她母亲将她带大……” “红毛的母亲不在这儿，又不是你的错。”科拉宽慰道，“如果我们运气够好，道奇会觉得他今天已经威风够了，不会再来找碴儿。如果到日高时，红毛还没回来，我们再去找她也不迟。” 斯迪克让其他的猫留下来陪珀西，自己则从木头堆后面溜出去，冲过那块空地，跳到一个棚子顶上。他从那里眺望着这个一直被他称为家的地方。乳白色的曙光中，两脚兽栅栏环绕着的纤细草茎和低矮树木以及两脚兽巢穴，已经依稀可见。 我知道每一个藏身处、每一个水坑、每一个老鼠做窝的角落。 但现在，一切都已改变。那些熟悉的小巷和屋顶中隐藏的敌人——道奇和他带来的那些猫，想把这个地盘从在这里生活已久的这些猫的掌中夺走。他们宁可战斗也不狩猎，他们喜欢制造恐惧和痛苦，喜欢四处巡游，招惹麻烦。 但红毛离开家独自去了那里……