进了书房，桑维宗打开电脑，一个月时间，艾夏就校正了五六万字的译文。
艾夏要上课，要完成学校的作业，还要去培训班学习，她空余时间不多，居然能校正这么多专业的译文，实在难得。
桑维宗皱皱眉说：“艾夏，不用着急赶稿，你要注意身体。”
艾夏羞涩一笑：“桑老师信任我，我更要认真完成好工作。”
桑维宗微微一笑：“按照你这个速度，这本书今年就能完成了。你可以缓缓，用一年的时间来完成。”
艾夏拘束的说：“老师，完成这本书以后，还会有其他的书需要校正吗？我能干好的。”
桑维宗沉思了一会儿说：“你的速度，比我翻译的速度快多了，我手里没有其他书。不过，如果你想继续做，赚钱的机会总是有的，先把这本书完成吧。”
艾夏欢喜的说了一声：“谢谢桑老师。”
桑维宗被她的笑感染着，问道：“其他三位同学，怎么没有跟你一起来？”
桑维宗最想见的是梁一美，可他不能明说。
艾夏淡淡的说：“我出来的时候，她们还在睡懒觉呢。我习惯了早起，明天早上五点起床，要校正两个小时的译文，再去吃早饭。她们比我幸运，舒沐沐是上海人，家里有依靠，梁一美和林唯家里是暴发户，也很有钱，无需为了生活奔波。”
桑维宗停顿了一下，问：“你怎么知道梁一美家是暴发户？”
艾夏笑着：“同学们都知道啊，她奶奶还送了我们很多海鲜呢。上次您也见了梁一美奶奶，她没有考上培训班，还急吼吼的去交钱。有钱人是不一样的，他们不在乎钱，以为有钱想学什么就学什么，不是桑老师帮忙，我和一美都不可能去上培训班。”
艾夏轻轻松松的把桑维宗抬高了一个档次，可桑维宗面色平静，没有说什么。
他是学心理学的，艾夏的每一句话，都击在他的心坎上。
艾夏自己贫困，却看不起梁一美暴发户家庭。
可，梁一美，在认真的维护艾夏的尊严，帮她送快餐，帮她上培训班，借钱给她度过困难期。
桑维宗让艾夏来校正译文，也是想有体面的维护艾夏的尊严，可这女孩，她从心底里瞧不起梁一美。
原生家庭的好与坏，不是自己能选择的，梁一美家有钱，也不是她的错啊，难道征收，成了耻辱？
桑维宗不得不要重新审视艾夏了。
艾夏完全没有意识到自己言语的轻蔑，反而沉浸在自己励志的感动中。
她想着，半年完成桑老师的译文，还有半年，可以再校正一本书，那么欠梁一美的钱，还有自己大二的学费，伙食费都出来了。
等培训班结束，她可以去演戏，或者继续帮桑老师校正译文，她一定可以快速超越梁一美。
人的心境，是随着环境改变的，刚刚进校门时，艾夏为了生活，不得不去餐厅外餐。
如今，她做的是高档的工作，赚的是他人无法胜任的钱，心气也高了。
殊不知，这一切，只是桑维宗暗中帮她，这么一本译文，修改错别字，再输入到电脑，就是高中生也可以做。
桑维宗安慰自己，艾夏不过是才接触社会的大学生，也许不是看不起梁一美，只是心无城府，随口而出。
临近中午，译文看完了，宁雨的午饭也做好了。
四人围坐在餐桌前，宁雨热情的给艾夏盛了一碗番茄牛肉汤，说：“原汁原味，就是放了一点点盐，艾夏，你试试好不好喝？”
艾夏喝了一口汤，酸甜鲜口，牛肉软烂入味，是她没有吃过的口感。
可艾夏不喜欢喝，因为她是四川人，喜欢吃很辣的菜。
艾夏放下汤勺，恭维的说：“很好喝，这是我喝过最鲜美的牛肉汤。”
艾夏说话间，眉毛微微挑起，被桑维宗捕捉到了这一细微的变化。
桑维宗把一碗辣椒炒肉换到了艾夏的面前，对宁雨说：“妈妈，艾夏是四川人，更喜欢吃辣椒。”
宁雨高兴的说：“是吗？我喜欢喝牛肉汤，也喜欢吃辣菜，我们老家，也是很多辣椒的，比如剁椒鱼头，姜辣鸡爪，辣椒炒肉，还有各种泡菜咸菜很出名的，我老家还有闻名全国的咸菜厂。”
说起家乡，宁雨滔滔不绝，只是她没有注意到，她口中炫耀的一切，都是对嫂子何秋的怀念，因为她喜欢吃的菜，是何秋第一次做给她吃，那个咸菜厂，也是何秋拉回来的产业。
艾夏面对桑妈妈的热情，有些不知怎么接话，只是一味的奉承：“阿姨说的这些菜，我们四川人也喜欢吃。”
桑维宗打断宁雨的话：“妈妈，吃饭吧，艾夏下午还有其他事呢。”
宁雨才讪讪的收住了话，也明白，艾夏不是何秋，不是周太太，她不懂自己为什么如此兴奋，如此自豪。
桑斌把话题聊到了桑维宗翻译的书，问了一些出版的问题，饭桌才恢复了平静。
艾夏小口吃饭，偶然夹一筷子菜，那种来自内心的自卑作怪，总怕吃多了，桑老师以及他家人会嫌弃。
很快，吃完了饭，又喝了一杯茶，艾夏才起身告辞，桑维宗送她下楼。
宁雨叹了一口气说：“桑斌，我挺喜欢艾夏，可惜她不是我们一家人。”
桑斌笑笑：“你看出什么了？”
“太小家子气了，我看她不敢夹菜，也不敢有自己的见解，一味的奉承你们的话题。其实，不懂的事情，完全可以沉默，她与维维不是一路人。”
“你啊，本来就只是学生，你非得把他们两人拉在一起，自作多情了。”
“维维没有感觉，我倒是操心了一天。诶，桑斌，后天我们就回去了，真的不要见见张小州吗？”
宁雨很快转移了话题，桑斌回道：“我们不过是来看看儿子，打扰人家干什么？他又是沉不住气的，万一让陈总知道了，还得从澳大利亚飞回来。悄悄地来，悄悄地走，谁也不要通知。”
“看儿子，就像做贼一样，连你老同学都不去拜访，当官当成你这样的，恐怕没有第二人了。”
宁雨不满的嘟囔着，桑斌只是宠爱的笑笑。