今夜农场灯火通明。
瑞克指挥着格伦、t仔、杰奎、戴尔、安德莉亚、卡罗尔等人，将能找到的一切重物——
包括废弃的农机零件、粗大的圆木、甚至是从仓库里拖出来的空酒桶，全都堆砌到农场外围的木质篱笆和栅栏后。
赫谢尔和奥蒂斯、吉米忙着检查主屋的门窗，加固着最后的堡垒。
老人脸上写满了固执与忧虑，他坚信自己的判断，认为这不过是一次过于紧张的反应，但空气中那份无形的压力，又让他无法完全安心。
在这片喧嚣的备战中，卡莉斯塔悄悄找到了正在谷仓旁清点工具的玛姬。
月光下，玛姬的脸上困惑，她看着父亲和瑞克团队忙碌，却莫名感觉自己在观看一场结局早已注定的排练。
“玛姬，”卡莉斯塔将玛姬从纷乱的思绪中拉回，“我需要和你谈谈，关于尸潮的事。”
玛姬心头一紧，看向卡莉斯塔：“爸爸和瑞克他们不是在准备防御吗？也许、也许我们能守住？”
卡莉斯塔摇了摇头，灰蓝色的眼睛在月光下显得格外深邃：“玛姬，你相信我吗？相信我和莉亚的判断吗？”
玛姬几乎没有犹豫：“我相信！你们救了我，救了贝丝，救了戴尔，你们的本事我都看在眼里。”
“好！”卡莉斯塔靠近一步，声音压得更低，
“那我告诉你，我们见过的尸潮，比赫谢尔和瑞克能想象的最糟糕的情况，还要可怕！那些篱笆，在它们面前就像纸糊的一样！一旦被合围，没有人能逃出去！”
她看着玛姬瞬间苍白的脸，继续道：“我向你发誓，玛姬，我绝不是危言耸听！只有在尸潮合围之前，果断撤离才能生存。固守农场，只有死路一条！”
玛姬呼吸急促起来，内心掀起了惊涛骇浪。
一边是她深爱的、固执地要守护祖产的父亲，他坚信自己的眼睛和世代相传的土地；
另一边是她亲身经历其能力和判断力的卡莉斯塔和莉亚，她们是真正见过末世的残酷真实的。
玛姬想起了外面世界越来越多的行尸……
父亲的农场，真的能永远是这个世外桃源吗？
侥幸心理，还能维持多久？
一种前所未有的清醒，在她脑中炸开。
不能再盲目跟随了，必须为自己，为贝丝，也为这个家，做最坏的打算！
“我该怎么做？”玛姬的声音颤抖，但更多的是下定决心的果决。
卡莉斯塔眼中闪过一丝赞许：“我们不能说服赫谢尔立刻放弃，但我们可以提前准备。如果……
万一尸潮真的来了，我们需要能快速转移的交通工具和必要的物资。尤其是那些牲畜，它们是未来的食物来源，不能轻易放弃。”
玛姬立刻明白了卡莉斯塔的意思：“你是说……我们偷偷先把它们装车？”
“是的！”卡莉斯塔点头，“趁着他们都在忙防御，我们悄悄把能带走的牲畜、重要的工具、药品、食物种子集中到农场的卡车和拖车上。
如果明天证实是虚惊一场，大不了再费点力气卸下来，但如果是真的，这就是我们，也是你们农场活下去的资本！”
这个计划大胆，但玛姬几乎瞬间就做出了选择。
她最多被父亲训斥一顿胡闹。
训斥一顿算什么？
比起全军覆没，这代价微不足道！
“我知道哪些是必须带走的，跟我来！”玛姬不再犹豫，她立刻行动起来。
她们首先找到了莉亚、莫尔和肖恩。
肖恩对于参与这种“背后行动”没有丝毫心理负担，反而觉得这才是务实之举。
莉亚和莫尔更不会反对，三人很快动身。
当她们来到达里尔休息的房间时，他正试图活动他那包扎得严实的手臂，脸色因失血还有些苍白，但精神状态看起来恢复了不少。
“夜里有行动？”达里尔哑着嗓子问。
“嗯，我们需要人手。”卡莉斯塔言简意赅。
“我能行。”达里尔挣扎着要下床，却被莉亚一个眼神制止。
“你负责看守装备和指挥位置，动嘴，别动手。”莉亚的话带着一种命令式的队友的关心。
达里尔愣了一下，看着她冷硬的侧脸，竟真的没有再坚持，只是咕哝了一句：“……知道了。”
行动在夜色掩护下悄然展开。
玛姬带着卡莉斯塔和肖恩来到牲畜栏。
她熟练地打开栅栏门，低声安抚着有些躁动的牛和马。
卡莉斯塔和肖恩负责将相对温顺的奶牛和几匹珍贵的马匹引导向停放在谷仓后方那辆大型牲畜运输车。
肖恩的腱子肉此刻派上了用场，他稳稳地控制着大型牲畜，手臂青筋暴起。
另一边，莉亚和莫尔负责对付那些更难搞定的猪和羊。
莫尔骂骂咧咧，但手法却异常有效，连推带赶，将肥猪和山羊驱赶到准备好的带围栏的拖车上。
莉亚反倒很少做这些事，被莫尔狠狠扬眉吐气了一番。
达里尔不能干重活，他坐在一个箱子上，清点重要的物资：赫谢尔的医疗箱和储备药品、仓库里密封好的种子、工具房里的工具、以及易于储存的罐头食品和粮食。
玛姬中途停下来，抹了一把额头上的汗，对达里尔说：“你在这看一会儿，我去叫个人！”
没过多久，玛姬就回来了，身后还跟着一脸懵逼的格伦。
他惊讶地看着这边的众人：“Jesus！你们在偷家吗？！我们还在那儿加固着防御呢！”
玛姬一巴掌拍在他背上：“Shut up！我们这是做两手准备！快点帮我搬东西！”
格伦虽然对瞒着瑞克有些不安，但出于对玛姬的信任，也咬牙加入了进来。
这是一场与时间赛跑的隐秘行动。
一边是农场边缘热火朝天的防御工事，锤声、人声不绝于耳；另一边是谷仓后方，压着声响的紧张转移。
这个夜晚，两组人各自在为自己的命运努力着。
玛姬的心始终悬着，每一次牲畜的轻叫，都让她心惊胆战，生怕被父亲或者奥蒂斯他们发现。