白翻译那老小子在鬼子小队长野尻和贾贵、黄金标这俩二五仔之间来回横跳，纯纯把这两货当猴耍。
但这事儿得两说着。
自打上次武工队半夜摸进据点，给这孙子塞了张“留后路”的小纸条之后，贾贵这逼算是彻底废了。
以前这货那是啥？沾枕头就着，打呼噜能把房顶掀翻的主儿。现在呢？整个人跟被霜打的茄子似的，蔫了吧唧。脸色灰败得跟刚从煤堆里刨出来一样，俩眼圈乌青，不知道的还以为他昨晚跟人打了八百回合架呢。
咋回事？
失眠了呗！还不是那种数羊能管用的，是一闭眼就得见阎王的那种重度失眠。
罪魁祸首？还得是那张破传单。
贾贵把那玩意儿揣怀里，跟揣了个烫手山芋似的。拿出来瞅一眼，心惊肉跳；藏枕头底下，总觉得有人扒他被子；想点火烧了，划了三根火柴都没敢点着——这可是“后路”啊，烧了以后找谁哭去？
就这一晚上的功夫，贾贵把“纠结癌”晚期演得淋漓尽致。好不容易熬到后半夜，眼皮子一打架，噩梦这就来了。
第一梦：八路军的刀太快了
贾贵梦里觉着自个儿正走夜路，两边墙高得看不见顶，风嗖嗖的跟鬼哭似的。
忽然，身后传来脚步声：“咔嚓、咔嚓……”
贾贵一回头，差点把隔夜饭吐出来。
身后站着个大高个，灰布军装，盒子炮，脸上蒙着黑布，就露俩眼珠子，那眼神，比冰窖还凉。
“你……你谁啊？”贾贵腿肚子转筋。
那人没搭理他，慢悠悠把大刀拔出来了，月光一照，晃眼。
“别！别砍！”贾贵撒丫子就跑。可那腿跟灌了水泥似的，沉得要命。
眼看要追上，贾贵脚下一滑，“啪叽”摔了个狗吃屎。
抬头一看，那人就在跟前。
“贾贵，”那声音跟敲铁锅似的，“可让我找着你了。”
“石……石队长？”贾贵定睛一瞧，我滴个乖乖，石青山！
贾贵“扑通”就跪了，磕头跟捣蒜似的：“青山爷！饶命啊！我就是个废柴！杀我脏了您的刀啊！”
石青山刀尖一挑：“废物？废物也是条命。拿什么还？”
“我……我拿命抵？”贾贵哭丧着脸。
“你欠的血债，一条命够吗？”石青山冷笑，刀锋一偏，“咔嚓”一下——
“啊！！！我的耳朵！”
贾贵惊醒过来，一身冷汗跟刚蒸完桑拿似的。他哆哆嗦嗦摸了摸脑袋，还好，俩耳朵都在。
“呼……梦，是梦……”贾贵瘫床上，刚想松口气，眼皮一沉，第二个梦又来了。
第二梦：群众演员有点狠
这次贾贵让人捆电线杆子上了。台下乌泱泱一片人，全是穿灰军装的八路军，手里拿着烂菜叶、臭鸡蛋，嘴里喊着：“打倒汉奸贾贵！”“宰了他！”
贾贵嘴让破布堵着，只能“呜呜”叫唤。
这时候，走出来一个首长模样的人，一挥手，有人把贾贵嘴里的破布拽出来了。
“我……我认罪！我有罪！”贾贵鼻涕一把泪一把，“我混蛋！我不是人！”
“为啥当汉奸？”首长问。
“我饿……我没饭吃……”贾贵还想狡辩。
“饿？”首长眼睛一瞪，“那这人你认识吗？”
俩八路军推过来一个鼻青脸肿的老农。
贾贵眯眼一瞅：“哎哟？张老三？”
“就是他！”首长吼道，“就因为你贾贵一句话，张老三让鬼子抓了苦力，死里头了！你说，该咋办？”
“我没……我真不记得……”贾贵还想赖。
“不记得了？”首长手一扬，“行，拿枪崩了他！”
“别！别开枪！”贾贵吓得括约肌一紧，“我胡说！我想起来了！是我！全是我干的！饶命啊！我给您当牛做马都行！”
“砰！”
贾贵又一激灵坐起来。这回彻底精神了，缩在被窝里直哆嗦。
第三梦：祖宗看了都摇头
贾贵这回梦见自个儿到了阴曹地府。雾气昭昭的，走半天撞见俩人。
定睛一看，贾贵“哇”一声就哭了：“爹！娘！儿砸想死你们了！”
贾老爹瞅着他，那眼神，比看一堆牛粪还嫌弃：“贾贵啊贾贵，你干啥不好，非得当汉奸？丢人现眼！”
贾老娘也抹眼泪：“你说说，你在阳间当狗，我们在底下都让人戳脊梁骨！街坊邻居都说，老贾家出了个叛徒，祖宗十八代的脸都让你丢尽了！”
“娘！我也没办法啊！我不干活就没饭吃……”贾贵还想卖惨。
“没饭吃？”贾老爹气得胡子翘起来，“穷死也比当汉奸强！你看看人家石青山，再看看你，也就是个给鬼子看大门的料！我贾家的脸都让你丢完了！”
说完，俩老人一甩袖子，走了。
留贾贵一人在黑风地里哭得跟个二百斤的孩子似的。
……
一连几天，贾贵那是肉眼可见的萎靡。白天强撑着去侦缉队打卡上班，见了野尻那都得鞠三个九十度的躬；晚上回家一闭眼，那就是恐怖片循环播放。
这天晚上，贾贵实在扛不住了，溜达进了鼎香楼。虽然打烊了，但他有钱啊，把一兜子大洋往桌上一拍：“酒！给爷上最好的酒！”
掌柜的蔡水根瞅了一眼那堆大洋，没说话，转身去后厨拎了壶烧刀子。
贾贵也不客气，跟喝水似的，一杯接一杯往下灌。半壶酒下肚，这货话匣子就开了。
“水根啊，”贾贵耷拉着脑袋，舌头都直了，“你说……我贾贵是不是特没出息？”
蔡水根一边擦桌子一边淡定道：“贾队长说笑了，您这叫有本事，鬼子都敬您三分。”
“屁！”贾贵一拍桌子，“那都是装出来的！我这几天老做梦，梦见石青山追着我割耳朵，梦见老百姓拿臭鸡蛋砸我，还梦见我爹娘骂我不孝……我特么是不是完了？”
蔡水根手里的活儿没停，慢悠悠地说：“贾队长，梦都是反的。”
“反的？”贾贵瞪着眼，“你是说我爹娘其实夸我呢？”
“……”蔡水根差点没呛着，心说这货脑回路咋这么清奇。他放下抹布，给贾贵满上，低声道：“我的意思是，梦到这些，说明您心里那杆秤还在。知道怕，就不是死透了的烂肉。”
贾贵愣了，眼珠子转了半天，没转过弯来：“啥意思？烂肉？”
蔡水根笑了笑，凑近了一点，压着嗓子眼说了一句：“贾队长，这世道，废物有时候也能派上大用场。关键看您这‘废物’，是想当鬼子的废物，还是想当自个儿的‘废物’。”
贾贵眨巴眨巴眼，似懂非懂，挠了挠头：“你这话说得……咋跟绕口令似的？”
蔡水根也不解释，看着贾贵那副醉醺醺的怂样，心里暗道：这货虽然怂，但还没坏透。要是哪天真能用得上这颗棋子，那才叫绝了。
贾贵这边早就不省人事了，趴桌子上呼噜打得震天响，嘴角还挂着哈喇子。
蔡水根给他披了件衣裳，看着窗外沉沉的夜色，自言自语：“废物也有废物的用法……贾贵啊贾贵，希望你别真成了块嚼不动的烂肉。”
至于贾贵？他梦里估计还在跟石青山赛跑呢。不过这回，他好像跑得比前几天快了点儿。