伊鲁卡站在讲台上，手里拿着粉笔，在黑板上写下几个大字：
「查克拉提炼·基础」
他转过身来，脸上带着那种作为教师特有的耐心笑容：“好，同学们，今天我们正式开始学习查克拉提炼——这是我们作为忍者最基础、也是最重要的一课。查克拉分为身体能量和精神能量，通过特定的提炼方式可以将它们融合并增强——”
凯茜坐在最后一排，盯着黑板上那行字看了很久。
她的眉头慢慢皱了起来，那表情不是“好难啊”，也不是“好无聊啊”，而是一种更深层次的、带着世界观冲击的困惑。她犹豫了一下，然后举起手。
伊鲁卡看向她：“凯茜同学，有什么问题吗？”
“……查克拉这种东西，”凯茜说得很慢，像是在重新组织语言，“居然还需要提炼的吗？”
教室里安静了一瞬。
小樱转过头来，眨了眨眼睛。鸣人歪着脑袋：“啊？查克拉不提炼还能怎么来？”
鹿丸把脸从桌上抬起来，看了凯茜一眼：“……她不是在开玩笑吧？”
凯茜的表情非常认真。她是真的在困惑。她从出生起就自带查克拉，她天生就有庞大的查克拉量，木遁、写轮眼、火遁，这些东西对她来说就像呼吸一样自然，不需要刻意去“制造”。她从来没想过查克拉是需要“提炼”才能变多的。
“我……我之前的查克拉都是天生的。”她补充了一句，“我以为这东西就跟身高一样，长了就长了……”
全班沉默了大约两秒钟。
然后伊鲁卡用一种极其复杂的表情看着她，声音带着一丝颤抖：“……天生的查克拉量？你是指……没有经过提炼……就已经……”
“嗯。”凯茜点了点头，“就……一直都有。”
伊鲁卡的粉笔从手里滑落，掉在地上，发出“啪”的一声脆响。
奇犽坐在凯茜旁边，摊开面前的课本，看着上面密密麻麻的“查克拉提炼步骤图解”，然后缓慢地、一字一顿地念了出来：“第一步……感受体内的能量……第二步……将其凝聚于丹田……第三步……通过结印引导……”
他念完了，合上课本，转头看向凯茜：“……你会吗？”
“我不用提炼啊。”凯茜说，“我查克拉本来就是满的。”
“……那你教我。”
“我也不知道怎么教，我生下来就会。”
奇犽沉默了两秒，然后把课本重新打开，认命地低头看。
佐助坐在窗边，始终没回头，但耳朵一直在听。他听到“天生就有查克拉”“小时候就会火遁”的时候，手指微微攥紧了桌沿。
下课后。
伊鲁卡靠在走廊的墙上，双手抱胸，抬头看着天空，喃喃自语：“初代火影大人……您说的‘从基础学起’……是指这种基础吗……”
另一边，凯茜和奇犽站在操场上，手里各拿着一张“查克拉提炼入门练习”的纸。凯茜低头看了一遍，然后把它揉成一团塞进口袋里。
奇犽看着她的动作：“……你干嘛？”
“我不需要。”
“那老师要检查怎么办？”
凯茜想了想，从口袋里掏出那团纸，展开铺平，盯着上面的第一行字“闭目静坐，感受体内流动的能量”，然后闭上眼睛。
过了三秒。她睁开眼：“……这有什么好感受的？它不是一直在那里吗？”
奇犽盯着她看了五秒：“……你是不是在炫耀？”
“我没有。”
“你这语气就是炫耀。”
“我真的没有。”
“那你为什么不用提炼？”
“好了，试一试吧，说不定提炼会变多呢！”
远处，千手柱间蹲在学校围墙上看热闹，一边看一边乐呵呵地对旁边一起蹲着的斑说：“你看她！完全不会提炼，但查克拉量比大部分上忍还多！”
斑面无表情：“……那是宇智波祖传查克拉量就大。”