凌晨三点,林妍盯着天花板眼睛开始泛酸时,终于认命地翻了个身。
一翻身就看到旁边睡得七仰八叉的苏心,今晚愣是缠着她要和一起睡,甩也甩不掉。
这家伙,无忧无虑,真好。
林妍替她盖好被子,关上了灯。
闭上眼,全是关于邢彧。
难受是真的,心痛是真的,但她笃定邢彧骗她也是真的。
她从来不会怀疑邢彧对她的爱。
他为什么要这样做,一定有他的原因。
且那个原因,一定是为了她好。
但如果,邢彧某一天真的爱上了别人,她能做的,也只有接受事实。
现在她的生活中,不止是情爱,还有工作,还有亲人朋友。
不管发生什么事她都得好好生活。
她只剩一点点爱了,这次,好好爱自己吧。
她逼着自己放空思绪,终于在天快亮时跌进了浅眠。
闹钟响时,林妍眼底还带着淡淡的青黑。
她洗了把冷水脸,化了个淡妆,穿了一身西装套裙,外搭一件长款大衣,一如往常般职业风打扮。
出门的时候,她不忘去舒志城房间看看他。
舒志城每天醒得很早,呆呆地坐在床沿边,望着窗外发愣,不知道在想些什么。
林妍走过去,在他身边蹲下,握住他满是薄茧的手:“爸,今天怎么又醒这么早啊?不多睡会儿。”
回应她的是沉默。
林妍已经习惯在他面前自言自语。
这么久了,舒志城并不知道她是谁。医生说他已是严重痴呆,精神紊乱,不可能再恢复成正常人的神智。
一辈子就这样了。
林妍起身理了理他凌乱的白发,给他身上披了件外套:“爸,我去上班了。今晚不加班,我会早点回来。”
离开房间,林妍向保姆阿姨叮嘱了几句便拎着电脑包出门。
今天公司派她去参加一个重要的会议翻译。
客户常年居住在国外,刚回国没多久,是一位老先生,叫harold。
会议场地在市中心的某家星级酒店举行。
林妍提前半小时到了,进会议室一眼就看到了坐在会议桌主位旁的老先生。
他头发花白却梳得整齐,鼻梁上架着一副细框眼镜,身上的黑色西装熨帖得没有一丝褶皱。
看起来上了年纪,目测七十多岁了。
但看起来精气神十足,十分硬朗。
“harold先生您好,我是今天的翻译林妍。”林妍走过去,微微欠身,用流利的英文接着说。
“为了确保等翻译质量,您方便提前和我说下这次会议的重点吗?比如项目的核心需求和您比较在意的细节。”
harold抬眼看向她,眉头微微一锁,把她看了又看。
镜片后的目光慢慢变得温和起来,带着笑意点头:“当然。”
接着,他用英文介绍着,从合作背景到预期目标,简略的告知了林妍。
林妍认真记着笔记,偶尔打断确认几个专业术语,熟练应对。
随着会议室里的人越来越多,林妍看到了一个熟人。
邢仲华。
邢仲华往harold走来,恭敬热情的用英文向他打招呼:“harold先生,别来无恙。您还记得我吗?几年前我们邢氏和您合作过一个短期的海外项目。”
harold微微点头,没接话,示意他入座。
邢仲华走向座位时才看到了林妍,他诧异拧眉:“林妍,你怎么在这儿?”
“我是harold先生今天请的会议翻译。”
“你?”邢仲华只说了一个字,充斥着不屑,便没再理她。
会议开始,主要是harold先生想将海外产业拓展回国,寻求一个国内的合作伙伴。
林妍全神贯注地在中英文间切换,捕捉着每一个细节,直到最后一个议题结束,已经过去了将近两个小时。
各大企业老板纷纷上前递上自己的企划书,拼了命地想和这位传说中的海外大商攀上关系。
职场上那番人情世故、阿谀奉承在这一刻展现得淋离尽致。
看来,这个harold先生是个大人物。
连邢中华这种地位的人在他面前都得敬仰三分。
不简单。
人群散后,会议室终于安静。
“林小姐,你的专业水准很高,反应也很快,语法更是挑不出一点毛病,你是在国外长大的?”
熟悉的中文突然在耳边响起,林妍一愣,猛地抬头看向harold。
“您……会说中文?”想起刚才还和他确认术语,现在想来多此一举了。
老先生摘下眼镜,用带着欣赏的目光打量她。
接着朗声笑起来,眼角的皱纹里盛着暖意:“我虽在国外住了几十年,母语总不会忘。”
林妍不卑不亢:“那冒昧地问您一句,为什么您还要请翻译?而且,像您这种身份的人,身边应该有个固定的随行翻译。”
harold笑而不言,转移话题。
“小林,等下一起吃个饭吧?今天辛苦了。”
林妍下意识想拒绝,刚要开口,手机响了,屏幕亮起时,是她的老板,她朝harold微微示意,走到一旁接起电话。
“陆总。”
“林妍,会议结束了吗?”
“刚结束。”
“中午我在酒店订了餐,我们和harold先生一起吃个饭,我已经和他提前跟他说了。”
“好的。”
挂断电话,林妍重新走到harold先生面前,表示答应。
便低头开始收拾会议桌上的电脑文件。
harold的目光始终停在他身上,直到林妍转身和他的视线撞在一起,harold才忍不住问她:“小林,你是京北人吗?”
“算是吧。”
harold凝着她的脸,总觉得她的五官太像一个人。
“小林,你这么优秀,肯定也离不开父母的培养吧?你的父母也是从事翻译工作的吗?他们现在在哪儿高就?”
林妍一时语塞,心隐着苦。
“不是。”她实话告知:“我父亲生着病需要人照顾,母亲已经去世了。我是自己喜欢,才选择了这个专业。”
“不好意思小林,无意提及了你的伤心事。”harold面带歉意,接着长叹了一口气。
“小林,我没有别的意思,只是觉得……你与我断联多年的女儿很神似……”