“那你可以帮我去巢穴里拿一些黑莓叶来。” 斑爪先用力抖了抖身子，将皮毛上的水珠溅得遍地都是，然后才跑进回声之歌巢穴中。 看到一切井井有条，叶星才走开去检查育婴室的情况。“一会儿到我这里来一下！”回声之歌在她身后喊道。 叶星感激地冲她摆摆尾巴，向小径上走去。让她欣慰的是，没有蜜蜂飞进育婴室。 “这不公平！”小梅子抱怨说，“我们从没见过蜜蜂。” “相信我，你永远不会想见到它们。”闲蕨安慰她说，“我们在这里安然无恙，应该感到庆幸才是。” 当叶星回到河谷底部时，发现锐掌已经带着他的狩猎队回来了。泼牙正在向他汇报斑爪惊扰蜜蜂的事。 “幸好没造成更坏的后果。”锐掌说，并瞥了一眼回声之歌洞外那些被蜇伤的猫。叶星走过去时，他问道：“我们不应该采取点儿什么措施吗？” “我看不出我们能有什么办法。”叶星回答道，“难道你想把整窝蜜蜂搬走？不，我们只能离它们远远的，重新设立边界标记，让所有的猫都别接近那棵树就行了。” 锐掌烦躁地嘶吼一声：“你说得对。但我讨厌失去领地。” “叶星！叶星！”斑爪跑了过来。她的眼睛大睁着，眼神充满了不安，身上还有一股浓烈的黑莓叶气味：“对不起，都是我的错，我不该去爬那棵树。我真蠢。” 叶星用尾巴尖拍拍学徒的肩膀：“这个主意确实不太好。不过，你说得没错，蜂蜜对回声之歌很有用。真遗憾，我们没能从那里给她带一点儿回来。” “下次要三思而后行，或者先征求老师的意见。”锐掌补充说。不过，叶星觉得他说话的语气不像平时对日光武士那样严厉了。 斑爪点点头：“我会的，我保证。” 叶星向巫医巢穴那边看了一眼，回声之歌已经治疗完被蜇伤的猫了。泼牙正一瘸一拐地从她身边跳开，颓然倒在河边，开始梳理潮湿的皮毛。 至少，太阳很快就能把我们晒干， 叶星想。 她向巫医巢穴跑去时，回声之歌正拿着剩下的黑莓叶往里面走。“你是不是想和我说什么？”叶星问。 “是的，我——”回声之歌没继续往下说，而是盯着叶星的肩膀，“你那里被蜇了一下。别动，我帮你把刺拔出来。” “我根本没感觉到。”叶星说。回声之歌把她的毛分开，熟练地用牙齿把那根刺拔了出来。 巫医又嚼了一些黑莓叶涂在叶星的肩膀上。“这次蜜蜂袭击还意味着有别的事情可能发生。”她告诉叶星，但眼睛仍然看着伤口，“这是一个信号。” 叶星眨眨眼睛：“什么样的信号？这是否意味着斑爪不应该是巫医？” 回声之歌摇摇头。“不，比这更严重。”她凝望着河对岸，眼神迷茫，仿佛看到了悬崖以外更遥远的东西。最后，她终于继续说道：“这绝对是个信号。但我还不清楚它的确切含义。也许你知道。” 她看了叶星一眼，仿佛是在说她们最近不那么亲密了，叶星可能知道一些事情但没和她分享。叶星想不到有什么需要说的。她没向回声之歌隐瞒过什么，不是吗？ 她不知道你昨晚在两脚兽地盘看到比利风了。 “麻烦就在前面的什么地方，现在还离得很远。一场大战即将在两群猫之间爆发。一群猫认为他们是对的，另一群猫认为他们受到了无法挽回的错误对待。”回声之歌突然开口说，她的声音听上去仿佛是从很远的地方传来的，“如果我们不行动，战争将会波及我们。一股痛苦、粗暴的力量裹挟着愤怒，将席卷河谷。我们无处可逃，甚至河流也不能幸免于难。我们的族群将被毁灭，我们将反目成仇。” 叶星感觉一股寒意掠过全身，从耳朵一直到尾巴尖，仿佛乌云已经遮蔽太阳。 回声之歌，别，别告诉我这些…… 回声之歌看着她的族长，那双美丽的绿眼睛很不安。“你觉得这听上去有什么特殊含义吗？”她问，声音听上去又正常了，“是不是有一场战争将要在其他地方打响，然后波及我们的营地？”