船队离开罗卡角后的第三天，海面上起了雾。
雾从西面来，贴着海面缓慢滚动，边缘泛着一层灰白色的光。
最先看到雾的是第一列船队最外侧的领航员。他站在桅杆下方的了望台上，看到远处海平线上出现了一道灰白色的墙，那道墙没有边缘，没有轮廓，像是一片正在从水面上升起来的云层。
他朝船尾方向挥了挥旗子，信号沿着第一列船队向后传递，第二列和第三列依次收到。
陈汉站在“玫瑰号”的船尾，用望远镜对准了那道雾墙。
镜筒里的画面是一片模糊的灰白色，没有任何细节。他把望远镜放下来，侧过头对站在旁边的领航员说：“减速。保持队列间距。所有船只点亮船尾灯，用号角和旗语维持联络。雾里可能藏着暗礁，也可能藏着别的船。我们不能散开。”
命令沿着船队向后传递。第一列船队开始减速，三角帆的帆面从鼓胀变成半鼓，船速从全速降到半速。第二列船队跟着减速，船身之间的间距缩短了约三分之一。第三列船队从后方靠拢，船首朝向第一列和第二列之间的空隙，保持两里的间距。
雾墙在午后完全覆盖了船队。能见度从原来的两三里骤降到不足半里。
船尾的橄榄油灯光在雾中只能照亮船身周围约十步的范围，再远一点就变成了一片朦胧的暗黄色。
号角声每隔一段时间响一次，前一声还没有被海面完全吸收，后一声就接上来了。
旗语在雾中基本失效，因为看不清远处的旗面，只能依靠号角和灯光来确认彼此的位置。
陈汉站在“玫瑰号”船尾，手掌按在船舷上，感受船身在雾中的晃动。
海面在雾中比平时更平静，浪头更小，但方向感更差。
没有太阳，没有星辰，没有海岸线，只有一片灰白色的雾。
他让领航员取出水浮罗盘，把磁化钢针从木片上取下来，放在掌心里。钢针旋转了几圈后停住了，针尖指向北偏东，偏差比平时更大。
他把钢针放回木片，对领航员说：“罗盘在雾里偏差更大。现在只能靠航速和方向来估算位置。按照之前测得的速度，我们每小时大约向西航行六里。从昨天中午到现在，大约走了四十里。船队应该还在加那利寒流的范围内，没有偏离航线太多。”
领航员在蜡板上记下了当前的估算位置。陈汉把蜡板拿过来看了一眼，在上面画了一条从罗卡角到加那利群岛的航线，然后在航线上标注了一个点，旁边写了几个字：“雾中航行，估算位置。”
他把蜡板递还给领航员，转身走回船舱。
雾持续了整整一夜。第二天清晨，海面上的雾开始变薄。
最先看到变化的是了望台上的水手。他站在桅杆顶部，看到远处海平线上出现了一道浅灰色的轮廓，那道轮廓比雾更深，比海更厚，像是一块正在从水面浮出来的石头。
他朝船尾方向喊了一声：“前方有陆地！”
陈汉从船舱里走出来，站在船头，用望远镜对准了前方。镜筒里的画面从一片灰白色变成了一片深灰色，深灰色的轮廓正在变宽，边缘有起伏的线条，那是山脊和海岸线。
他把望远镜放下来，对领航员说：“测量水深。”
领航员把铅垂线从船舷上放下去，绳子上每隔一臂打一个结。铅垂线沉到约十五臂深的位置触到了海底，绳结上沾着细沙和碎石。
领航员把铅垂线收回来，报告了水深和海底质地。陈汉在海图上标注了当前位置，在旁边写了几个字：“抵达加那利群岛附近。水深十五臂。沙质海底。”
船队继续向西航行，雾在午后完全散去。海面上恢复了能见度，远处的海岸线从灰蓝色的雾中浮现出来。
那是一片由多座岛屿组成的群岛，岛屿的边缘被白色的浪花环绕，岛上有起伏的山脊和覆盖着灌木的坡地。
陈汉站在船头，看着群岛的轮廓在视野中逐渐变大，在心里确认了一件事——这里是加那利群岛。他在海图上标注了群岛的位置，在旁边写了几个字：“未来会成为航线中转站。”
船队在群岛中最大的一个岛屿附近找到了避风港。港湾入口不宽，两侧有礁石阻挡，内部水域平静，岸边有淡水河流入海。
陈汉让第一列船队先进港，第二列和第三列在港外抛锚等候。
领航员们分别乘坐小艇进入港湾，测量水深和锚地位置。
陈汉带着几个人上了岸，沿着河岸向上游走了一段，确认了淡水来源的位置和流量。
他在河岸边蹲下来，用手掌捧起一捧水，尝了一口，确认水质甘甜，然后站起来对纳西尔说：“在这里设一个信鸽站。留十个人，两艘船，一批信鸽。等船队返航时，这里可以作为第一站补给点。”
纳西尔在蜡板上记下指令，转身去安排人手。陈汉继续沿着河岸向上游走了一段，在一片被灌木遮住的空地上发现了几处石头围成的圆圈，圆圈中间有烧焦的木炭和碎骨。
他蹲下来，用手指拨开木炭，确认这些火堆不是最近点燃的。他站起来，对身边的领航员说：“这里有人住过。可能是季节性的营地。我们在岸上设哨的时候要注意，不要和当地人发生冲突。”
当天下午，陈汉在岸边遇到了几个当地人。他们从岛屿内陆走出来，身上披着用植物纤维织成的短袍，手里握着木矛和石斧。
他们站在沙滩边缘，看着船队的方向，没有靠近，也没有后退。
陈汉从怀里取出一串铜币，放在沙滩上，退后一步，表达了善意。
当地人中的一个人向前走了几步，蹲下来看了看铜币，然后站起来，把手里的木矛放在地上，朝船队方向点了一下头。
陈汉又取出一块铁片，放在铜币旁边。那个人蹲下来，把铁片拿起来，翻过来看了一遍，用指腹沿着边缘摸了一下，然后站起来，朝身后的人挥了挥手。
又有几个人从树林边缘走出来，手里拿着用草绳串起来的干鱼和几个椰子。他们走到沙滩边缘，把干鱼和椰子放在地上，然后退后几步。
陈汉让领航员把干鱼和椰子收起来，把铜币和铁片留在原地。双方没有语言交流，但交换过程很顺利。
陈汉在蜡板上记下了这次接触的地点和交换物的种类，在末尾写了一行字：“当地人愿意交换。不排斥外来者。”